Kamus Sanskerta – Indonesia Bagian 2

Kamus Sanskerta – Indonesia Bagian 2

Pendahuluan: Selamat datang di direktori kamus Sanskerta digital kami. Kamus Sanskerta – Indonesia Bagian 2 ini disusun dengan merujuk pada materi sumber asli bahasa Inggris dari penerjemah ternama; Ralph T.H. Griffith. Data teks asli dalam bahasa Inggris tersebut bersumber dari platform sacred-texts.com, sebuah arsip literatur spiritual terbuka yang sangat berharga. Proses penerjemahan teks ke dalam bahasa Indonesia dikerjakan sepenuhnya oleh Team Puja Shanti, sementara konversi teks ke dalam format IAST (International Alphabet of Sanskrit Transliteration) dilakukan melalui kolaborasi dengan Google Gemini.

Kami ingin menyampaikan apresiasi dan ucapan terima kasih yang sebesar-besarnya kepada pihak sacred-texts atas penyediaan file sumber terbuka yang luar biasa ini. Terima kasih juga kami sampaikan kepada Google Gemini yang telah membantu proses konversi teks ke dalam versi IAST Universal. Penggunaan standar IAST ini bertujuan agar teks Sanskerta menjadi lebih mudah dipahami secara fonetik serta mendapatkan dukungan tampilan yang optimal oleh berbagai peramban (browser) modern saat ini.

Sejalan dengan prinsip pemurnian makna dan objektivitas untuk database situs Pujashanti, definisi diarahkan pada arti leksikal yang murni dan universal tanpa asosiasi doktrinal tertentu:

Lihat juga Kamus Sanskerta – Indonesia Bagian 1

Maṅgalam – Manohara

Mando’pi — Meskipun membosankan atau lambat. Maṅgalam — Keberuntungan. Mantrasya / Mantreṇa — Mantra atau melalui mantra. Manda — Membosankan. Mandira — Candi atau tempat ibadah. Maṃsyante — Mereka akan mempertimbangkan. Makara / Makaraḥ / Makarāsana — Buaya atau postur buaya (Yoga). Makhatrātā — Pelindung atau penyelamat. Magna — Terbenam. Maghā — Nakshatra kesepuluh. Maṅgala / Maṅgalavāra — Planet Mars, keberuntungan, kesejahteraan, atau hari Selasa. Maccittaḥ / Maccittāḥ — Dalam kesadaran atau pikiran yang sepenuhnya terlibat. Majina — Kulit rusa. Majjat / Majjati — Orang yang berenang atau tenggelam. Mañcaḥ — Tempat tidur. Maṇi / Maṇigaṇāḥ — Permata atau mutiara. Maṇipura — Cakra di dekat atau di wilayah pusar. Maṇibandhaḥ — Pergelangan tangan. Maṇḍala — Lingkaran. Maṇḍita — Bersinar. Maṇḍuka / Maṇḍukāsana — Katak atau postur katak (Yoga). Mat — Mengenai Aku. Mata / Mataṃ / Mataḥ / Matā / Matāḥ — Opini, perintah, ibu, atau sesuatu yang dianggap.

Matiṃ / Matiḥ — Intelek, pemikiran, atau opini. Matirāpaneyā — Pikiran untuk dipimpin. Matirbhinnaḥ — Perbedaan pendapat atau pandangan. Matirmama — Pendapat saya. Mathurā — Kota Mathura. Mātṛ — Ibu. Mate — Menurut pendapat. Matkarma / Matkarmakṛt — Pekerjaan saya atau terlibat dalam melakukan pekerjaan saya. Matkuṇa / Matkuṇaḥ — Kutu busuk. Mattaḥ — Di luar Aku. Matparaṃ / Matparaḥ / Matparamaḥ / Matparamaāḥ / Matparāḥ / Matparāyaṇaḥ — Berbakti, melekat, atau menganggap Aku sebagai yang tertinggi. Matprasādāt — Dengan rahmat-Ku. Matvā — Memikirkan hal itu. Matsaṃsthāṃ — Langit spiritual atau kerajaan. Matsara — Kemarahan, kecemburuan, iri, atau permusuhan. Matsthāni — Di dalam Aku. Matsya / Matsyāṇḍī / Matsyāsana / Matsyendrāsana — Ikan, molase, atau postur yang berkaitan dengan ikan/matsyendra (Yoga). Madbhaktaḥ / Madbhaktiṃ — Pemuja saya atau ibadah saya. Madbhāvaṃ / Madbhāvāḥ / Madbhāvāya — Sifat saya, lahir dari Aku, atau cinta transendental. Madvyapāśrayaḥ — Di bawah perlindungan saya. Mada / Madaṃ — Intoksikasi atau ilusi. Madana / Madanaṃ — Dewa cinta atau Cupid. Madanugrahāya — Hanya untuk menunjukkan kepadaku. Madarthaṃ / Madarthe — Demi saya. Madāndha / Madānvitāḥ — Buta karena nafsu atau terserap dalam kesombongan. Madāśrayaḥ — Dalam kesadaran Aku. Madira — Anggur. Madīya — Punyaku. Madgataprāṇāḥ / Madgatena — Hidup yang dikhususkan untuk-Ku atau selalu memikirkan Aku. Madya / Madyājī — Minuman keras atau pemuja saya. Madhu / Madhukara / Madhukarī / Madhukaśkaṭī / Madhukośaḥ / Madhumakṣikā — Manis, lebah, pepaya, atau sarang lebah. Madhumehaḥ — Diabetes. Madhura / Madhuraṃ / Madhuratva / Madhurākṣaram / Madhusphiitā — Manis, kualitas manis, atau surat yang manis. Madhusūdana / Madhusūdanaḥ — Pembunuh iblis Madhu. Madhya / Madhyaṃ / Madhyama / Madhyamaruupaṃ / Madhyastha / Madhyāni / Madhyāyu / Madhye — Tengah, medium, mediator, atau rentang hidup sedang. Madhyonnatakācaḥ — Lensa pembesar. Man / Mana / Manaḥ / Manas / Manasaṃ / Manasaḥ / Manasā / Manasi — Berpikir, pikiran, atau hati. Manaḥprasādaḥ — Kepuasan pikiran. Manana — Refleksi. Manapravāha — Aliran pemikiran. Manavaḥ / Manave / Manu / Manuḥ — Para Manu atau bapak umat manusia. Maniak — Penguasa pikiran. Manīṣiṇaḥ / Manīṣiṇāṃ — Orang bijak atau jiwa agung. Manīṣita — Sebuah keinginan. Manuṣya / Manuṣyaloke / Manuṣyāḥ / Manuṣyāṇāṃ / Manuṣyeṣu — Manusia atau dalam dunia masyarakat manusia. Manogataān — Ramuan mental. Manojavaṃ — Memiliki kecepatan pikiran. Manobhiḥ — Dengan pikiran. Manomani — Samadhi. Manorañjana — Hiburan atau menyenangkan pikiran. Manoratha / Manorathaṃ / Manorame — Keinginan atau sesuatu yang menyenangkan pikiran.

Manohara — Cantik. Maṅgala / Maṅgalam — Keberuntungan. Mantavyaḥ — Harus dipertimbangkan. Mantra / Mantraḥ — Mantra atau nyanyian transendental. Mantrayate — Untuk berkonsultasi. Mantrahīnaṃ — Tanpa chanting himne Veda. Manthati — Mengaduk. Mandākinī — Gangga. Mandān — Malas memahami realisasi diri. Mandāra — Gunung penggerak samudra kosmik. Mandi — Titik matematika harian pascamatahari terbenam dalam astrologi. Mandira / Mandire — Tempat tinggal atau di kuil. Manmatha — Dewa cinta atau Cupid. Manmanāḥ — Selalu memikirkan Aku. Manmayā — Sepenuhnya di dalam Aku. Manyate / Manyante / Manyase / Manye / Manyeta — Berpikir, percaya, atau Anda berpikir. Mama / Mamaāpi — Milikku atau bahkan milikku. Mayaṃ / Mayaḥ — Penuh atau terisi penuh. Mayā — Oleh saya. Mayi — Dalam diriku. Mayūrāsana / Mayūra / Mayūraḥ — Postur merak (Yoga) atau burung merak. Mayyasahiṣṇu — Dalam diriku dan intoleran. Maraṇa / Maraṇaṃ / Maraṇāt — Kematian atau dari kematian. Marīca / Marīci / Marīciḥ — Nama matahari, sinar, atau Marici. Marīcikā — Cabai. Marīcimālin — Dihiasi dengan sinar matahari. Maru / Marut / Marutaḥ / Marutām — Gurun, angin, dewa angin, atau di udara. Marubhūmiḥ — Gurun atau tanah tandus. Marjāraḥ — Kucing. Martya / Martyalokaṃ / Martyeṣu — Fana, bumi fana, atau di antara yang tunduk pada kematian. Mala — Kotoran atau sampah. Malaya / Malayaja — Gunung Malaya atau yang timbul darinya. Malena — Oleh debu. Mallaḥ / Mallayuddham — Pegulat atau gulat. Maśaka / Maśakaḥ — Agas, lalat kecil, atau nyamuk. Maśakajālaḥ — Kelambu. Maśī — Tinta. Mahat / Mahataḥ / Mahatā / Mahati / Mahatīm — Pria hebat, hebat, atau dari sesuatu yang sangat bagus. Mahadavadhānaṃ — Perhatian penuh. Mahadyoniḥ — Sumber kelahiran material. Mahanīya — Orang hebat. Maharṣayaḥ / Maharṣi / Maharṣīṇām — Orang bijak yang agung atau dari para orang bijak. Mahā — Besar. Mahākāvya — Puisi epik. Mahājanaḥ / Mahātman / Mahātmanaḥ / Mahātmā / Mahātmānaḥ — Pria hebat atau jiwa-jiwa agung. Mahādeva — Dewa agung (Siwa). Mahādoṣāt — Dari cacat atau kesalahan besar. Mahān / Mahānadyāṃ — Hebat atau di sungai besar. Mahānubhāvān — Jiwa-jiwa yang agung. Mahāpātaka / Mahāpāpāt / Mahāpāpmā — Dosa besar, dari dosa besar, atau sangat berdosa. Mahāpuruṣayoga — Kombinasi astrologi untuk kepribadian luar biasa. Mahābandha / Mahāmudrā — Jenis mudra. Mahābalau — Dua orang yang sangat berkuasa. Mahābāhuḥ / Mahābāho — Bersenjata perkasa atau O yang bertangan perkasa. Mahābhārataḥ — Epik Mahabharata. Mahābhūtāni — Elemen besar. Mahāyogeśvaraḥ — Mistik terkuat. Mahārathaḥ / Mahārathāḥ — Petarung atau pejuang kereta yang hebat. Mahārāṣṭra — Negara bagian India. Mahārha — Mereka yang pantas disebut hebat. Mahāvighnāt — Dari rintangan besar. Mahāviira — Mahavir. Mahāśaṅkhaṃ — Kulit kerang yang luar biasa. Mahāśanaḥ — Melahap semua. Mahipāla — Raja. Mahimā / Mahimānaṃ / Mahimnaḥ — Kemuliaan atau kebesaran. Mahiṣa / Mahiṣṣa / Mahiṣṣaḥ — Kerbau atau setan. Mahiṣāsurasya / Mahiṣāsureṇa — Dari atau oleh iblis Mahishasura. Mahiiṃ / Mahiikṛte — Dunia atau demi bumi. Mahipate / Mahiikṣitām — O Raja atau pemimpin dunia. Mahendra — Indra, dewa para dewa. Maheśvaraṃ / Maheśvaraḥ — Tuhan Yang Maha Esa. Maheṣvāsāḥ — Pemanah yang perkasa. Mahodadhi — Samudra. Mahyam — Punyaku. Makṣikā — Lebah. Mā / Māṃ / Mām — Jangan atau saya. Māṅgalika — Menguntungkan. Māṃsāvasādi — Daging dan sebagainya. Māgā — Jangan pergi. Māṇikya — Mutiara/permata (pearl). Māta / Mātaraṃ / Mātā / Mātṛ — Ibu. Mātaṅga — Matang. Mātāmaha / Mātāmahi — Kakek atau nenek dari pihak ibu. Mātula / Mātulāḥ / Mātulān — Paman dari pihak ibu. Mātṛ-bhāva — Rumah ke-4 (Ibu) dalam astrologi. Mātra — Saja. Mātrāsparśah — Persepsi sensorik. Mādyati — Senang. Mādhava / Mādhavaḥ — Wisnu atau Krishna. Mādhurya — Manisnya. Mādhyam — Media atau platform. Māna — Hormat. Mānava / Mānavaḥ / Mānavāḥ — Manusia atau seorang pria. Mānavadharma — Ideologi atau perilaku manusia. Mānavii — Dilakukan oleh manusia. Mānasa / Mānasaṃ / Mānasaḥ / Mānasāḥ / Mānasika — Pikiran, di dalam pikiran, atau mental. Mānuṣhaṃ / Mānuṣhiim / Mānuṣhe — Manusia, dalam bentuk manusia, atau masyarakat manusia. Māpanadaṇḍaḥ / Māpikā — Penggaris atau skala. Māmakaṃ / Māmakāḥ / Māmikāṃ — Milik-Ku, dari Aku, atau pesta saya. Māyayā / Māyā / Māyāmetām — Energi ilusi atau realitas yang tidak nyata. Māraya — Untuk membunuh. Mārātmaka — Pembunuh kebiasaan. Māruta / Mārutaḥ / Mārutatulyavegam — Angin atau dengan kecepatan dewa angin. Mārutiryasya — Hanuman. Mārga / Mārgaḥ — Jalan, cara, sarana, atau penyelidikan. Mārgaśīrṣaḥ — Bulan November-Desember. Mārgācala — Gunung yang menghalangi. Mārjana / Mārjanaṃ — Membersihkan, mengoreksi, atau menggosok. Mārjāra — Kucing. Mārdavaṃ — Kelembutan. Māla / Mālā / Mālikā / Mālya — Karangan bunga atau garland. Mālākāra / Mālākārii — Tukang kebun atau penjual bunga. Mālāsana — Postur karangan bunga (Yoga). Mālinii — Bersinar atau yang memiliki karangan bunga. Māṣa — Koin emas. Māsa / Māsānāṃ — Bulan. Māhātmyaṃ — Kemuliaan. Māhārājya — Menjadi raja agung.

Mitra – Mokṣa

Mitra / Mitre — Teman atau terhadap teman. Mitradrohe — Bertengkar dengan teman. Mithuna / Maithuna — Persatuan seksual, tanda zodiak Gemini, atau hubungan sakramental. Miththyaācāriṇī / Mithyācāraḥ — Hidup dalam kepalsuan atau orang yang berpura-pura. Miththyaāvādī — Penganut filosofi yang tidak tepat. Mithyā / Mithyaiṣaḥ — Salah, tidak nyata, atau ini semua salah. Mithyāgyānena — Melalui pengetahuan palsu. Mīmāṃ / Mīmāṃsā — Ini atau salah satu aliran filsafat India. Milati — Bergabung atau bertemu. Miśraṃ / Miśrayati — Campuran atau mencampur. Mihira — Matahari. Mīna — Tanda zodiak Pisces. Mukulam — Kuncup. Mukta / Muktaṃ / Muktaḥ / Muktasya / Muktānām — Terbebaskan, dirilis, atau mutiara. Mukta-hasta-śīrṣāsana — Postur headstand tangan bebas. Muktasaṅgaḥ — Dibebaskan dari pergaulan. Muktāsana — Postur tubuh yang terbebaskan. Muktiṃ — Keselamatan atau kebebasan. Muktvā — Berhenti. Mukha / Mukhaṃ / Mukhāni / Mukhe — Mulut, wajah, atau melalui mulut. Mukha-dvāram — Gerbang masuk utama. Mukha-puṭalekhaḥ — Cerita sampul. Mukhyaṃ — Ketua. Mugdhaākṣi — Wanita dengan mata polos. Mucyante — Lega. Muñcati — Melonggarkan. Muṇḍaṃ / Muṇḍī — Kepala atau kepala gundul. Mudita — Kegembiraan. Mudgara / Mudgaraḥ — Palu. Mudraṇa — Pencetakan atau publikasi. Mudrā — Segel atau postur tubuh (tangan dan wajah). Munayaḥ / Muniḥ / Munīnām / Muneḥ — Orang bijak atau seorang bijak. Mumukṣubhiḥ — Yang mencapai pembebasan. Mumocha — Menyerah atau meninggalkan. Murabhit / Murāri / Murāre — Pembunuh atau musuh Mura (sebutan tokoh). Muralī / Muralīdhara — Seruling atau pemegang seruling. Mūrchā — Pingsan pikiran. Muṣṭiḥ — Kepalan tangan. Musala — Alu. Muslima — Muslim. Muhurmuhuḥ — Berulang-ulang. Muhyati / Muhyanti — Pingsan atau bingung. Mukṣīya — Rilis. Mūka — Bodoh. Mūḍha / Mūḍhaḥ / Mūḍhā / Mūḍhāḥ / Mūdha — Orang bodoh atau si bodoh. Mūḍhamate — Pikiran bodoh. Mūḍhayoniṣu — Pada spesies hewan. Mūrkha — Bodoh. Mūrtayaḥ / Mūrti — Bentuk atau idola. Mūrdhajā — Rambut kepala. Mūrdhan / Mūrdhni — Kepala atau di kepala. Mūla / Mūlaṃ / Mūla / Mūlaāni — Akar, di-root, atau Nakshatra ke-19. Mūlatrikoṇa — Posisi tanda planet yang menguntungkan. Mūlabandhāsana — Postur memutar pergelangan kaki. Mūlaśodhana — Membersihkan rektum. Mūlāśinau — Pemakan akar. Mūlya / Mūlyāṅkaḥ — Nilai, harga, atau perangko. Mūṣakaḥ / Mūṣakadhvajam — Tikus atau bendera bergambar tikus. Mṛga / Mṛgāṇām — Hewan. Mṛga-tṛṣṇikā — Fatamorgana. Mṛgendratā / Mṛgendraḥ — Sifat raja binatang atau singa. Mṛṇāla — Lunak. Mṛta / Mṛtaṃ / Mṛtasya — Mati atau orang mati. Mṛtāsana — Postur jenazah. Mṛttikā — Lumpur. Mṛtyu / Mṛtyuṃ / Mṛtyuḥ / Mṛtyū / Mṛtyoh — Kematian. Mṛtyu-bhāva — Rumah kematian (astrologi). Mṛdaṅga / Mṛdaṅga — Drum. Mṛdū — Lunak. Mṛyate — Mati. Mṛśati — Merenungkan. Me — Milik saya. Megha — Awan. Medaḥ — Lemak. Medhayā / Medhā — Intelek, ingatan, atau kemampuan mengingat. Medhāvān / Medhāvī — Intelektual atau cerdas. Meruḥ / Merudaṇḍa — Meru atau tulang belakang. Meṣa / Meṣaḥ — Aries (zodiak) atau domba. Maitraḥ / Maitrī — Ramah atau persahabatan.

Moghaṃ — Tidak berguna. Moghakarmāṇaḥ — Bingung dengan aktivitas yang membuahkan hasil. Moghagyānāḥ — Bingung akan pengetahuan. Moghāśāḥ — Bingung dengan harapan. Mocaya — Membebaskan. Modaka — Bola nasi manis. Modate / Modiṣye — Bersukacita atau saya akan bersukacita. Moha / Mohaṃ / Mohaḥ / Mohāt / Mohena / Mohau — Godaan, tergila-gila, ilusi, atau karena ilusi. Mohanaṃ — Delusi. Mohayasi — Membingungkan. Mohāddāsyati — Akan memberi karena tergila-gila. Mohāveśaṃ — Keadaan tergila-gila. Mohitaṃ / Mohitāḥ — Tertipu atau bingung. Mohinīṃ — Membingungkan. Mokṣa / Mokṣaṃ / Mokṣakāṅkṣibhiḥ / Mokṣāyā / Mokṣyase — Emansipasi jiwa dari kelahiran kembali, pembebasan, atau oleh mereka yang menginginkan pembebasan. Mokṣayiṣyāmi — Akan mengirimkan atau membebaskan. Mauna / Maunaṃ / Mauni — Diam. Mañjūṣā — Sebuah kotak. Mriyate — Mati. Mleñccha — Barbar.

Pañca – Paramparā

Paṅka — Lumpur. Paṅgu — Lumpuh. Pañca / Pañca / Pañca — Lima. Pañcatvaṅgam — Mati. Pañcamaḥ / Pañcamam — Kelima atau yang kelima. Paṇḍitaḥ / Paṇḍita / Paṇḍitam / Paṇḍitāḥ / Paṇḍita — Orang terpelajar, orang bijak, atau yang terpelajar. Panthā / Panthāḥ / Panthānaḥ / Pantha — Cara, jalur, atau sekte. Pakvam — Matang. Pacati / Pacanti / Pacāmi / Pacyante — Memasak, menyiapkan makanan, mencerna, atau dimasak. Paṭagṛham — Tenda. Paṭu — Terampil atau pandai. Paṭh / Paṭhanam / Paṭhanīyā / Paṭhāmi / Paṭhitvā / Paṭhet — Membaca, harus dibaca, atau setelah membaca. Paṇa — Bermain atau mempertaruhkan. Paṇavānaka — Drum kecil dan gendang. Pat / Patati / Patanti / Patitam — Jatuh atau jatuh. Pataga / Pataṅgāḥ / Patatrin — Burung atau ngengat. Patana — Jatuh. Pataye / Pati / Patireka / Patyuḥ — Suami, penguasa, atau Tuhan. Pattanam — Kota. Patni / Patnī — Istri. Patra / Patram / Patrāṇi — Daun, surat, atau catatan. Patrakāraḥ — Wartawan. Patrapeṭikā — Kotak surat. Patravāhaḥ — Tukang pos. Patrālayam — Kantor pos. Patrikā — Koran atau majalah. Path / Pathi / Pathika — Jalan, di jalan, atau penjelajah. Pathya — Cocok. Pada / Padam / Padāni / Padaiḥ — Langkah, kata, atau dengan kata-kata mutiara. Padakam — Medali. Padma / Padmanābha / Padmapatram / Padmāsana / Padmākṣam — Teratai, nama tokoh (Padmanabha), daun teratai, postur teratai (Yoga), atau bermata teratai. Padhaśāla — Sekolah. Panaparaḥ — Istilah astrologi untuk rumah ke-2, 5, 8, dan 11. Panasaphalam — Nangka. Paṅkajasthīta — Jatuh ke dalam lumpur atau selokan. Pañcamī — Persepuluhan lunar kelima. Pañcāṅga — Metode peramalan lima kali lipat atau almanak astrologi. Panthaḥ — Musafir. Pansi — Pria alternatif. Pāpakartariyoga — Kondisi astrologi di mana sebuah planet dikelilingi oleh pengaruh negatif. Payas / Payoda / Payodhara / Payodhi / Payodhii — Air, awan (pemberi air), laut, atau samudra.

Para — Lainnya. Parapīḍā — Pelecehan terhadap orang lain. Param — Lebih baik. Parantapa / Parantapaḥ — Wahai penyiksa musuh, Arjuna, atau penghukum musuh. Paramparā — Tradisi atau suksesi disiplin. Paraḥ — Di kehidupan selanjutnya. Parataḥ / Parataraṃ — Superior. Parataraḥ — Nanti. Paradeśa — Tanah atau negara asing. Paradeśa-sahama — Titik sensitif terkait perjalanan ke luar negeri dalam pengamatan bintang. Paradharmaḥ / Paradharmāt — Tugas yang ditentukan untuk orang lain atau dari tugas tersebut. Paraprakāśita — Bercahaya reflektif seperti planet atau bulan. Parama / Paramaṃ / Paramaḥ / Paramā / Paramāṃ / Paramāḥ — Tertinggi, paling unggul, sempurna, terbesar, atau tujuan hidup tertinggi. Paramahaṃsa — Keadaan spiritual atau diskriminatif tertinggi. Paramātma / Paramātman / Paramātmā — Roh Yang Utama, jiwa di alam ilahi, atau roh tertinggi. Paramānanda — Menuju kebahagiaan terbesar. Parameśa / Parameśvara / Parameśvaraṃ — Tuhan, Tuhan Yang Maha Esa, atau Roh Yang Utama. Parameṣvvasāḥ — Pemanah hebat. Parayā — Bermutu tinggi. Paraśuḥ — Kapak. Paraśurāma — Nama tokoh (inkarnasi keenam). Paraśvaḥ — Lusa. Parastāt — Transendental. Paraspara / Parasparaṃ — Saling bergantian. Parasya — Untuk orang lain. Parahaste — Di tangan orang lain. Parahyaḥ — Sehari sebelum kemarin. Parā / Parāṃ — Di luar, lebih tinggi, atau transendental. Parākrama / Parākramaḥ / Parākramāṇām — Keberanian, pejuang pemberani, atau para pemberani. Parāṅgmukhī — Menghadap ke dalam. Parāṇi — Superior. Parāyaṇaṃ — Yang disembah.

Parāyaṇaḥ – Pāṭalam

Parāyaṇaḥ / Parāyaṇāḥ — Ditakdirkan atau sangat cenderung. Parārdha — Ujung lainnya. Parāśara — Nama tokoh Maharishi Parashar, salah satu bapak astrologi Weda dan penulis teks dasar sistem astrologi. Pari — Secukupnya. Pariaṭ — Melakukan tur. Parikaraḥ — Upaya. Parikiirtitaḥ — Dideklarasikan. Parikliṣṭaṃ — Dengan enggan. Parigīyamāna — Bernyanyi. Parigraha / Parigrahaṃ / Parigrahaḥ — Penimbunan, penerimaan materi, atau rasa kepemilikan atas harta benda. Parigha / Parighāsana — Baut penutup gerbang atau postur gerbang terkunci (Yoga). Paricaya / Paricayāt — Keakraban atau dari mengetahui fakta. Paricaryā — Layanan. Paricakṣate — Dipanggil. Paricintayan — Memikirkan. Parichinna — Tepat atau memotong. Pariṇāmaḥ / Pariṇāme — Efek, hasil, atau di akhir. Paritoṣa — Kepuasan. Parityakta — Kehilangan. Parityaj / Parityajya — Berkorban atau meninggalkan. Parityāgaḥ / Parityāgi — Penolakan atau pelepasan. Paritrāṇāya — Untuk pembebasan. Paridahyate — Sedang terbakar. Paridevanā — Ratapan. Paripanthinau — Batu sandungan. Paripālana / Paripālanaṃ / Paripālaya — Perlindungan, ketaatan, tata kelola, atau memelihara dan mengembangkan. Paripūrṇa — Penuh. Pariprach — Untuk menanyakan. Paripraśnena — Oleh pertanyaan penurut. Paribhāvaya — Anggap baik atau visualisasikan. Parimāṇaḥ — Volume atau ukuran. Parimārgitavyaṃ — Harus dicari. Parimita / Parimiti — Terbatas, dikelilingi, atau batas. Parivartana / Parivartanaṃ / Parivartanam — Pertukaran dua tanda, transformasi, atau perubahan. Parivartin — Yang berubah. Parivāraḥ — Kerabat atau keluarga. Pariveṣayati / Pariveṣṭṛ — Menyajikan makanan atau hadir. Parivrājaka — Pengembara. Pariśāntā — Yang memberi kedamaian atau penghiburan. Pariśuṣyati — Mengering. Parisamapyate — Akhir. Parihāraḥ — Kompensasi. Parihṛ — Meninggalkan. Parigyātā — Yang mengetahui. Parīkṣate / Parīkṣā — Memeriksa atau tes.

Paruṣa — Kasar. Pare — Di tempat yang tinggi, tinggi, atau tertinggi. Paropakāra / Paropakārāya — Menguntungkan orang lain atau untuk membantu dan berbuat baik kepada orang lain. Paropadeśe — Dalam menasihati orang lain. Parjanyaḥ / Parjanyāt — Hujan atau dari hujan. Parṇa / Parṇāni — Daun. Parṇakuṭī — Gubuk beratap jerami. Parṇaśāla — Tempat untuk melakukan pengorbanan. Paryaṅka — Tempat tidur. Paryantaṃ — Termasuk. Paryāptaṃ — Terbatas. Paryāvaraṇam — Lingkungan. Paryupāsate — Menyembah dengan sempurna. Paryuṣitaṃ — Membusuk. Parvata / Parvatāsana — Gunung atau postur gunung (Yoga). Pala — Momen. Palāṇḍuḥ — Bawang. Palāyituṃ — Melarikan diri. Palitaṃ — Matang atau abu-abu. Pavatāṃ — Dari semua yang memurnikan. Pavana / Pavanaḥ — Angin sepoi-sepoi, udara, atau nafas. Pavanamuktāsana — Postur meremas lutut (Yoga). Pavitraṃ — Disucikan. Paśu / Paśubhiḥ — Binatang atau oleh binatang. Paścāt / Paścāddhanta — Nanti atau nanti pada akhirnya. Paścima — Barat atau bagian belakang tubuh. Paścimottānāsana — Postur meregangkan punggung (Yoga). Paśya / Paśyataḥ / Paśyati / Paśyan / Paśyanti / Paśyannapi / Paśyātmānaṃ / Paśyāma / Paśyāmi / Paśyet / Paśyemākṣabhiḥ / Paśyemākṣabhiryajatraāḥ — Lihat, melihat, bagi yang introspektif, lihat dirimu sendiri, atau semoga kita bisa melihat melalui mata. Pakṣa / Pakṣayoḥ — Partai politik, dua minggu, atau ke pesta. Pakṣabala — Kekuatan berdasarkan fase lunar dalam perhitungan astrologi. Pakṣī / Pakṣiṇām / Pakṣin — Burung. Pakṣma — Kelopak mata. Pā — Memberkati. Pāṇḍityaṃ / Pāṇḍitya — Pakar, keahlian, keilmuan, atau kebijaksanaan. Pākaśālā — Dapur. Pāñcajanyaṃ — Nama kulit kerang Pancajanya. Pāñcālikā — Boneka. Pāṭalam — Bunga mawar. Pāṭhayati — Mengajar. Pāṭhaśālā — Sekolah. Pāṭhiinaḥ — Udang. Pāṭhyakrama — Silabus. Pāṇi — Tangan. Pāṇḍava / Pāṇḍavaḥ / Pāṇḍavāḥ / Pāṇḍavānām / Pāṇḍavānīkam / Pāṇḍuputrāṇām — Berkaitan dengan putra-putra Pandu, Arjuna, atau tentara Pandawa. Pātakaṃ / Pātakamūla — Reaksi berdosa atau pada dasarnya kriminal. Pātañjalī — Penulis Yoga Sutras. Pātāla — Dunia bawah. Pātita — Diturunkan. Pātu — Semoga dia melindungi. Pātra / Pātre — Kapal atau untuk orang yang cocok. Pāda — Kaki.

Pādāsana – Putra

Pādam — Dan kaki. Pādatrāṇam — Sepatu. Pādahastāsana — Postur membungkuk ke depan yang menyeimbangkan (Yoga). Pādāṃśukam — Piyama. Pādāṅguṣṭha — Jempol kaki. Pādāsana — Postur kaki di atas (Yoga). Pādau — Kaki. Pāna — Minum. Pāntha — Penjelajah. Pāpa / Pāpam / Pāpaḥ / Pāpāḥ / Pāpāt / Pāpīyān / Pāpena / Pāpebhyaḥ / Pāpeṣu / Pāpaiḥ — Perbuatan buruk, dosa, orang berdosa, atau oleh dosa. Pāpakṛttamaḥ — Pendosa terbesar. Pāpaghnīm — Penghancur dosa. Pāpajanya — Berasal dari dosa. Pāpayonayaḥ — Lahir dari kondisi rendah. Pāpavāsanīk — Berkeinginan berbuat dosa. Pāpācaraṇam — Mempraktikkan dosa. Pāpātmanām / Pāpātmā — Orang jahat atau pendosa. Pāpmānam — Lambang besar dosa. Pāram — Batas. Pārampārika — Tradisional. Pāradarśaka — Transparan atau jelas. Pārameṣṭya — Pemerintahan tertinggi. Pāruṣyam — Kekerasan. Pārtha / Pārthaḥ / Pārthasya / Pārthāya — Putra Pritha (Arjuna), dari Arjuna, atau untuk Arjuna. Pārśva / Pārśva-dhanurāsana / Pārśva-śīrṣāsana / Pārśva-sarvāṅgāsana / Pārśva-halāsana / Pārśvākākāsana — Sisi atau berbagai postur Yoga menyamping (busur, headstand, sikap lilin, bajak, atau gagak). Pārṣṇiḥ — Tumit. Pālanīya / Pālayati — Harus dilindungi atau untuk melindungi. Pāvaka / Pāvakaḥ — Emas atau api. Pāvanāni — Pemurnian. Pāśa / Pāśam / Pāśāsana — Jebakan, tali ikatan, atau postur jerat (Yoga). Pāhi — Melindungi. Piṇḍe / Piṇḍa — Segumpal badan, nasi persembahan, atau potongan makanan. Pikaḥ — Burung kukuk. Piṅgalā — Saluran energi di sebelah kanan tulang belakang. Piccham / Piñca — Bulu atau dagu. Piñjaḥ — Saklar elektrik. Piḍā — Nyeri. Pitaḥ / Pitaraḥ / Pitā / Pitṛ / Pitṛn — Ayah atau para leluhur. Pitāmaha / Pitāmahaḥ / Pitāmahāḥ / Pitāmahān — Kakek dari pihak ayah. Pitāmahi — Nenek dari pihak ayah. Pitāmbara — Kain suci berwarna kuning. Pitṛ-kāraka — Penanda ayah dalam astrologi (Matahari). Pitṛvratāḥ — Pemuja nenek moyang. Pitṛīṇām / Pitṛīn — Dari atau untuk para leluhur. Piteva — Seperti seorang ayah. Pitta — Unsur api biologis dalam Ayurveda. Pidadhāti / Pidhānam — Menutup atau gabus penutup. Pipāsā / Pipāsita — Haus. Pipīlikā — Semut. Pib / Pibantu / Pibati / Pibet — Minum, biarkan mereka minum, atau boleh minum. Pihitapatram — Amplop. Pīṭha — Tempat duduk. Pīḍana / Pīḍayati / Pīḍayā / Pīḍita — Pelecehan, menindas, penyiksaan, atau kesulitan (termasuk kondisi planet combust). Pīta / Pītam / Pītavāsasam — Kuning atau memakai baju kuning. Pīnaḥ — Sesuatu yang dihisap. Puṇḍarīka — Teratai. Puṃliṅgam / Puṃstrīliṅge — Maskulin. Puṃsaḥ / Puṃsām — Dari seseorang atau untuk laki-laki/semua orang. Puccha / Puccham — Ekor. Pūjayati / Pūjārī — Beribadah atau pendeta. Puṭīkaroti — Melipat atau menggulung. Puṇya / Puṇyam / Puṇyaḥ / Puṇyāḥ / Puṇye — Pemurnian, saleh, benar, atau hasil aktivitas saleh. Puṇyakarmaṇām / Puṇyakṛtam / Puṇyaphalam — Orang saleh, pelaku kegiatan saleh, atau hasil kerja saleh. Puṇyāpuṇya — Kebajikan dan dosa. Puṇyāya — Untuk kebajikan. Putra / Putraḥ / Putrasya / Putrāḥ / Putrān / Putre / Putrau — Putra atau anak laki-laki. Putra-bhāva — Rumah anak-anak dalam astrologi (ke-5). Putrakāraka — Penanda keturunan. Putrakṛtakān — Sebagai anak laki-laki. Putrādapi — Bahkan dari putra. Putrī — Dengan anak perempuan. Punaḥ / Punarapi / Punaśca — Lagi atau berulang-ulang. Punarvasū — Nakshatra ketujuh. Punarjanma — Kelahiran kembali. Punāmi — Harus memurnikan. Puṅkhitaśara — Panah berbulu. Pumān — Seseorang.

Purāṇam – Prathama

Puraḥ — Sebelum atau di depan (timur dianggap depan). Pūraka — Inhalasi. Purataḥ / Purato / Purastāt — Di depan atau dari depan. Purandhrī — Istri. Puramathana — Perusak Tripura. Puraskāraḥ — Hadiah. Purā — Sebelumnya. Purāṇam / Purāṇaḥ / Purāṇāḥ — Yang tertua, kuno, atau naskah Purana. Purāṇapuruṣottamaḥ — Manusia terbaik yang kuno. Purāṇī / Purātanaḥ — Sangat tua. Purī — Benteng atau kota. Purujit — Nama tokoh (Purujit). Puruṣa / Puruṣam / Puruṣaḥ / Puruṣasya / Puruṣāḥ / Puruṣāt — Manusia, orang, atau seseorang. Puruṣarṣabha / Puruṣavyāghra — Terbaik atau harimau di antara manusia. Puruṣottama / Puruṣottamam / Puruṣottamaḥ — Orang tertinggi atau Kepribadian Yang Maha Esa. Puruṣau — Entitas hidup. Purṇi — Di kota. Purodhasām / Purohita — Imam atau pendeta. Purṇatva — Kesempurnaan. Purvī — Matahari terbit, timur, atau matahari. Purvottana / Purvottanāsana — Bagian depan tubuh atau postur peregangan depan (Yoga). Pulakita — Menggigil kegirangan. Puṣkala / Puṣkalābhiḥ — Banyak atau himne Veda yang berlimpah. Puṣya — Nakshatra kedelapan. Puṣṭiḥ — Makanan. Puṣṇāmi — Saya memberi gizi. Puṣpa / Puṣpam / Puṣpitā / Puṣpitāgram — Bunga, yang sudah berbunga, atau ujung bunga. Puṣpadhānī — Vas bunga. Puṣyati — Memberi makan. Pustaka — Buku. Pūj / Pūjana / Pūjayati / Pūjā / Pūjām / Pūjānam / Pūjita / Pūjyante / Pūjyaḥ / Pūjyate — Menyembah, ibadah, atau ritual untuk mendamaikan planet. Pūjāgṛham — Ruang puja. Pūjārhau — Orang yang disembah. Pūjāvidhim — Metode ibadah. Pūjāsthānam — Tempat ibadah atau altar. Pūta / Pūtāḥ — Dimurnikan. Pūti — Berbau tidak sedap. Pūr / Pūra / Pūraya / Pūrayati — Mengisi, banjir, atau menuang. Pūruṣaḥ — Seorang pria. Pūrṇaḥ / Pūrṇamadaḥ / Pūrṇamidaṃ / Pūrṇamudacyate / Pūrṇāt — Lengkap, sempurna, atau utuh. Pūrnāyu — Umur penuh (75-120 tahun). Pūrva / Pūrvam / Pūrvaka / Pūrvataram / Pūrvameva / Pūrvaruupam / Pūrvāṇi / Pūrve / Pūrvaiḥ — Sebelumnya, leluhur, zaman kuno, atau oleh para pendahulu.

Pūrvāphalguni / Pūrvābhādrapada / Pūrvāṣāḍhā — Nama-nama Nakshatra (ke-11, ke-25, ke-20). Pūṣā / Pūṣṇa — Nama dewa atau matahari. Pṛcchati / Pṛcchāmi / Pṛchati — Bertanya atau memikirkan. Pṛthak / Pṛthaktvena / Pṛthagvidham / Pṛthagvidhāḥ / Pṛthagvidhān / Pṛthagbhāvam — Secara terpisah, dalam dualitas, atau identitas yang berbeda. Pṛthakkaraṇam — Analisis. Pṛthivīm / Pṛthivīpate / Pṛthivyām / Pṛthvī — Bumi atau raja bumi. Pṛṣṭhataḥ / Pṛṣṭhebhānuḥ — Di atas atau matahari di belakang. Pṛṣṭhabhumikā — Latar belakang. Pedabhaila — Ayah yang menyayangi anaknya. Peya — Harus diminum. Poṭalikā — Satu karung. Potaka — Anak binatang. Pauṇḍram — Nama keong (Paundra). Pautra / Pautrāḥ / Pautrān / Pautrī — Cucu laki-laki atau cucu perempuan. Paura — Warga kota. Pauruṣa / Pauruṣam — Kejantanan, keberanian, usaha, atau kemampuan. Paurvadehikam — Dari tubuh sebelumnya. Paulastya — Ravana. Pkaṣa — Sayap. Pracal / Pracalita — Menggerakkan atau sesuatu yang telah dimulai. Praśaṃs — Memuji. Prasah — Bertahan. Prakaṭitā — Telah muncul. Prakaroti — Melakukan. Prakāra / Prakāreṇa — Variasi, metode, atau artinya. Prakāla — Harmagedon. Prakāśa / Prakāśam / Prakāśah / Prakāśakam / Prakāśate / Prakāśayati / Prakāśita — Bersinar, manifest, iluminasi, menerangi, atau diterbitkan. Prakāśana — Publikasi. Prakiirtya — Demi kemuliaan. Prakṛti / Prakṛtiṃ / Prakṛtiḥ / Prakṛtijān / Prakṛtijaiḥ / Prakṛtisthaḥ / Prakṛtī / Prakṛteḥ / Prakṛtyā — Alam, energi material, atau secara alami. Prakopa — Kejengkelan. Prakoṣṭhaḥ — Ruangan. Pragatiḥ — Kemajuan. Pragyā — Intelek. Pracura — Banyak. Pracodayāt — Dari bujukan-Nya atau menggerakkan kesadaran. Pracchanna — Tertutup. Prajanaḥ — Penyebab melahirkan. Prajahāti / Prajahi — Menyerah atau trotoar. Prajā / Prajāḥ / Prajānām — Rakyat, generasi, atau orang. Prajātantuṃ — Tali pusar. Prajānāti / Prajānāmi — Tahu atau apakah saya tahu. Prajāpati / Prajāpatiḥ — Tuan atau penguasa makhluk ciptaan. Prajāprabhutvaṃ — Demokrasi. Prajvālitaḥ — Dihidupkan kembali atau menyulut api. Praṇamya — Memberi hormat. Praṇayena — Karena cinta. Praṇava / Praṇavaḥ — Nama lain untuk AUM. Praṇaśyati / Praṇaśyanti / Praṇaśyāmi — Jatuh, ditaklukkan, atau tersesat. Praṇaṣṭaḥ — Dibubarkan. Praṇidhāna / Praṇidhāya — Dedikasi atau berbaring. Praṇipātena — Dengan mendekati guru spiritual. Praṇudati — Mendorong atau membunyikan bel. Prata — Kualitas. Pratapanti — Terik. Pratāpavān — Gagah berani. Prati — Menuju. Pratijānīhi / Pratijāne — Nyatakan atau saya berjanji. Pratidinaṃ — Setiap hari. Pratinidhii — Perwakilan. Pratiniviṣṭa — Sesat atau keras kepala. Pratipadyate — Mencapai. Pratibimbam — Refleksi. Pratimā — Patung. Pratiyotsyāmi — Serangan balik. Pratirodhaḥ — Oposisi. Pratiloma — Melawan arus. Prativasati — Hidup berdampingan. Prativeśin — Tetangga. Pratiṣṭhā / Pratiṣṭhāpya / Pratiṣṭhitaṃ / Pratiṣṭhitā — Istirahat, menempatkan, terletak, atau tetap. Pratispardhī — Saingan. Pratiicii — Barat. Pratyavāyaḥ — Penurunan. Pratyakṣa / Pratyakṣam — Bukti langsung atau berdiri di depan mata. Pratyānīkeṣu — Di sisi berlawanan. Pratyāhāra — Pengendalian indera. Pratyupakārārthaṃ — Demi mendapatkan pengembalian.

Prathama / Prathamaṃ — Pertama atau di tempat pertama. Prathā — Ketenaran. Prathita / Prathitaḥ — Terkenal atau dirayakan. Pradadhmatuḥ — Dibunyikan. Pradarśayati — Menampilkan atau memamerkan. Pradarśinī — Pameran. Pradā / Pradāḥ — Salah satu yang melimpahkan atau penyebab. Pradāna — Memberi. Pradigdhān — Tercemar. Pradiṣṭaṃ — Diindikasikan. Pradīpaḥ — Lampu. Pradīptaṃ — Menyala-nyala. Praduṣaṇam — Polusi. Praduṣyanti — Menjadi tercemar. Pradeya — Layak untuk menyelam. Pradeśa — Wilayah. Pradviṣantaḥ — Menghujat. Pradhāna — Penting. Prapadyate / Prapadyante / Prapadye / Prapannaṃ — Menyerah. Prapaśya / Prapaśyadbhiḥ / Prapaśyāmi — Lihat saja, oleh mereka yang bisa melihat, atau melihat. Prapitāmahaḥ — Kakek buyut. Prabhavaṃ / Prabhavaḥ / Prabhavasya — Asal, kemewahan, sumber perwujudan, atau dari lahir. Prabhavati / Prabhavanti — Menjadi nyata. Prabhavān / Prabhavaiḥ — Lahir dari. Prabhaviṣṇu — Berkembang. Prabhā — Cahaya. Prabhāta — Pagi. Prabhāvaḥ — Pengaruh. Prabhāṣeta — Berbicara. Prabhu / Prabhuḥ — Tuan, raja, atau penguasa kota tubuh. Prabhuddho — Telah bangkit. Prabhūta — Jumlah besar. Prabhṛti — Dari. Prabho — Ya Tuhan.

Prama – Prasādaṃ – Prāpta

Prama — Terbesar. Pramathapataye — Untuk Tuhan yang menghancurkan harga diri. Pramadaḥ — Menjadi sombong. Pramāṇa / Pramāṇam — Otoritas, cita-cita, atau contoh. Pramāthi / Pramāthiini — Menggugah. Pramāda / Pramādaḥ / Pramādāt / Pramāde — Ketidakpedulian, kegilaan, dalam kegilaan, atau karena kebodohan. Pramukhaḥ / Pramukhataḥ / Pramukhe — Pemimpin, kepala, atau berada di depan. Pramucyate — Benar-benar dibebaskan. Pramudita — Gembira. Prayacchati — Penawaran. Prayatātmanaḥ — Dari seseorang yang memiliki kesadaran murni. Prayatna / Prayatnāt — Latihan atau dengan latihan yang kaku. Prayantu / Prayāntu — Boleh pergi atau boleh pergi ke. Prayāṇa / Prayāṇakāle — Kematian atau pada saat kematian. Prayātāḥ / Prayāti / Prayānti — Setelah pergi, pergi, atau mereka pergi. Prayuñjāno — Gabungan. Prayuktaḥ / Prayuktavyaṃ / Prayujyate / Prayujyet — Didorong atau digunakan. Prayoga / Prayogaḥ — Latihan atau percobaan. Prayogaśālā — Laboratorium. Prayojana / Prayojanīyaṃ — Alasan atau harus digunakan. Pralapan — Berbicara. Pralayaṃ / Pralayaḥ / Pralayāntāṃ / Pralaye — Pembubaran, pemusnahan, sampai mati, atau dalam pemusnahan. Pralīnaḥ / Pralīyate / Pralīyante — Dibubarkan atau dimusnahkan. Pravacanena — Melalui wacana atau ceramah. Pravadatāṃ / Pravadanti — Dari argumen atau katakan. Pravartaka / Pravartate / Pravartante / Pravartitaṃ — Promotor, bertindak, mereka berkembang, atau didirikan oleh Veda. Pravakṣyāmi / Pravakṣye — Saya akan menjelaskan. Pravālāḥ — Ranting. Pravāsaḥ — Perjalanan atau trip. Pravāha — Arus. Pravibhaktaṃ / Pravibhaktāni — Dibagi. Pravilīyate — Menyatu seluruhnya. Praviś / Praviśa / Praviśanti — Untuk masuk atau masuk. Pravistaram — Secara ekstensif. Pravīṇa — Ahli.

Pravṛttaḥ — Terlibat. Pravṛtti / Pravṛttiṃ / Pravṛttiḥ — Kecenderungan, perilaku, misi, atau aktivitas. Pravṛtte — Saat akan terlibat. Pravṛddhaḥ / Pravṛddhāḥ / Pravṛddhe / Pravṛdh — Hebat, dikembangkan, atau berkembang pesat. Praveṣṭum — Untuk masuk ke dalam. Pravyathita / Pravyathitaṃ / Pravyathitāḥ — Gelisah. Praśaste — Dalam kondisi baik (bonafide). Praśānta / Praśāntaṃ / Praśāntasya — Tidak gelisah, saat istirahat, atau yang telah mencapai ketenangan. Praśna / Praśnam — Pertanyaan atau istilah astrologi untuk horoskop berdasarkan pertanyaan. Prastāra-aṣṭakavarga — Lembar data planet untuk prediksi transit. Praśvāsa — Kedaluwarsa atau pengeluaran nafas. Prasaktāḥ / Prasaktānām — Terlampir atau bagi mereka yang terikat. Prasaṅga / Prasaṅgena — Peristiwa, insiden, atau karena keterikatan. Prasannacetasaḥ — Orang yang berpikiran bahagia. Prasannam — Dengan tampilan menyenangkan dan puas. Prasannā / Prasannātmā / Prasannena — Senang, sangat gembira, atau bahagia. Prasabham — Dengan paksa. Prasaviṣyadhvam — Menjadi lebih sejahtera. Prasahyasaāhin — Pengalah yang berkuasa. Prasādaṃ / Prasādāt / Prasāde — Rahmat atau bantuan. Prasādajaṃ — Lahir dari kepuasan. Prasādaye — Memohon belas kasihan. Prasādhayati — Menyisir. Prasāraḥ / Prasārayati / Prasārita / Prasārya — Siaran, menyebar, berbaring, atau memegang/merentangkan. Prasiddhyet / Prasiddhaḥ — Dilakukan atau terkenal. Prasīda — Senang. Prasṛtā / Prasṛtāḥ — Diperpanjang. Prahara — Bagian dari hari. Praharaṇa / Praharaṇāḥ — Lengan atau dilengkapi dengan senjata/lengan. Praharati — Mengetuk. Prahasan — Tersenyum. Prahāsyasi — Dapat dibebaskan dari. Prahiṇoṣi — Menyerang.

Prahṛ — Memukul. Prahṛttaṃ — Siap menyerang. Prahṛṣyati / Prahṛṣyet — Bersukacita. Prahlāda / Prahlādaḥ — Prahlada (nama tokoh pemuja). Prakṣālana / Prakṣālayati — Mencuci. Pragyā / Pragyām — Kecerdasan atau daya genggaman. Pragyānaṃ — Pengetahuan atau kesadaran yang lebih besar. Pragyāvādān — Pembicaraan yang dipelajari. Prāk — Sudah lama sekali. Prākṛtaḥ — Materialistis. Prāktanāḥ — Yang sebelumnya. Prāgalbhya — Perkembangan, kedalaman, atau kedewasaan. Prācī — Timur. Prācīnam — Tua atau kuno. Prāñjalayaḥ — Dengan tangan terlipat. Prāṇ / Prāṇa / Prāṇam / Prāṇān / Prāṇe / Prāṇeṣu — Hidup, jiwa, atau udara vital yang bergerak keluar. Prāṇakarmāṇi — Fungsi nafas kehidupan. Prāṇavāyu — Udara vital di dalam dada. Prāṇāpānau — Udara yang bergerak naik dan turun. Prāṇāyāma — Pengendalian nafas. Prāṇinām — Dari semua entitas hidup. Prāṇeśvara — Suami. Prātaḥ / Prātaḥkāla — Pagi. Prātaradhiiyāno — Pria yang belajar di pagi hari. Prādhānyataḥ — Yang merupakan kepala sekolah. Prānta — Akhir. Prāp / Prāpta / Prāptam / Prāptaḥ / Prāptiḥ — Mendapatkan, terjadi, diterima, mencapai, atau prestasi. Prāpnuyāt / Prāpnuvanti — Mencapai. Prāpya / Prāpyate — Mencapai atau tercapai. Prāpsyasi / Prāpsye — Mendapatkan atau akan beruntung. Prāmāṇyam — Bukti. Prāyojakaḥ — Sponsor. Prārambhāḥ / Prārabhaté / Prārambha — Awal atau dimulai.

Priyaḥ

Prārth / Prārthanā / Prārthayante / Prārthe — Berdoa, mengemis, permintaan, atau berdoa untuk. Prāvarakam — Mantel. Prāsāda — Istana. Prāha / Prāhuḥ — Diberitahu atau kata mereka. Prāgya / Prāgyaḥ — Orang bijak atau terpelajar. Priya / Priyaṃ / Priyaḥ / Priyāḥ — Sayang, kesenangan, atau enak. Priyakṛttamaḥ / Priyataraḥ — Lebih sayang atau lebih mahal. Priyamvada / Priyavādī — Orang yang berbicara hal-hal menyenangkan atau baik. Priyāyāḥ — Dengan yang tersayang. Prītamanāḥ / Prīti / Prītiḥ / Prītipūrvakaṃ — Senang dalam pikiran, kepuasan, kesenangan, atau dalam mencintai ekstasi. Prīyamāṇāya — Menganggap sayang. Pretān — Roh orang mati. Pretya — Setelah kematian. Prepsuḥ — Keinginan. Prema — Cinta Ilahi. Preṣ / Preṣaṇam / Preṣaṇāni / Preṣayanti / Preṣayāmi / Preṣayet / Preṣṭha — Mengirim, pengeposan, postingan, atau sesuatu yang dikirim. Prokta / Proktaṃ / Proktaḥ / Proktavān / Proktā / Proktāḥ / Proktāni / Proktānyenaiva — Kata, dipanggil, diucapkan, diinstruksikan, atau mengatakan ini sendiri. Procyate / Procyamānaṃ — Dikatakan atau seperti yang dijelaskan. Protam — Digantung. Prauccārita — Keras atau menonjol. Plavate — Berenang. Plihā — Limpa. Phaṭāṭopa — Perluasan tudung ular kobra. Phaṇin — Ular. Phal / Phala / Phalaṃ / Phalāni / Phale / Phaleṣu / Phalaiḥ — Berbuah, buah, atau hasil. Phalakaḥ — Papan atau papan reklame. Phaladā — Pemberi buah atau hasil. Phaladiipika — Karya klasik Astrologi karya Mantreswara. Phalahetavaḥ / Phalākāṅkṣī — Menginginkan hasil yang bermanfaat. Phalānumeyāḥ — Buah yang menyerupai tindakan. Phulla — Terbuka atau berbunga. Phenaḥ / Phenakam — Busa atau sabun.

Bandhanāt – Bahuḍhā

Bandhanāt — Perbudakan atau dasi. Baka / Bakaḥ — Bangau atau burung crane. Bakulam / Bakulaḥ / Bakulā — Jenis pohon, semak, atau bunganya. Baṅgabhāṣā — Bahasa Bengali. Baḍiśam — Joran. Bata — Betapa anehnya. Badarikā — Buah jujube. Baddha / Baddhāḥ — Tertangkap atau terikat. Baddhapadma / Baddhahasta-śīrṣāsana — Mengikat diri dalam posisi teratai atau postur headstand tangan terikat (Yoga). Badh / Badhnāti / Badhyate — Mengikat, menjebak, atau menjadi terjerat. Bandī — Narapidana. Bandha / Bandham / Bandhana / Bandhanaiḥ / Bandhāt — Bentuk puisi, perbudakan, gesekan, dari belenggu, atau dari perbudakan. Bandha-padmāsana — Postur lotus terikat (Yoga). Bandhu / Bandhuḥ / Bandhuvargaḥ / Bandhuṣhu / Bandhuūn / Bandhau — Saudara, teman, kerabat, atau terhadap kerabat. Babhūva — Menjadi. Barham — Bulu merak. Bala / Balaṃ / Balā — Kekuatan atau tentara. Balavat / Balavatām / Balavān / Baliṣṭha — Kuat atau dari yang kuat. Balahīnena — Oleh orang yang kehilangan kekuatan. Balāt — Dengan paksa. Balāriṣṭa — Kematian bayi (istilah astrologi). Balī — Raja iblis. Basti — Teknik pembersihan usus. Bahavaḥ — Dalam jumlah besar. Bahiḥ — Di luar. Bahu / Bahunā — Banyak. Bahukṛta / Bahukṛtaveṣaḥ — Berbagai macam yang selesai atau berbagai peran. Bahujanasukhāya / Bahujanahitāya — Untuk kebahagiaan atau kesejahteraan banyak orang. Bahuḍhā / Bahudhā — Dalam banyak cara atau berbeda. Bahudaṃṣṭrā — Banyak gigi. Bahudustāre — Bisa diarungi dengan susah payah.

Bahulām – Bīja

Bahumataḥ — Dalam perkiraan yang bagus. Bahurāṣṭrīyasaṃsthā — Perusahaan multinasional. Bahulām — Beragam. Bahulāyāsaṃ — Dengan kerja keras. Bahuvacanaṃ — Jamak. Bahuvidhāḥ — Berbagai macam. Bahuśākhāḥ — Memiliki berbagai cabang. Bahusyām — Mungkin ada sebanyak. Bahūdaraṃ — Banyak perut. Bahūn / Bahūnām / Bahūni — Banyak. Bāṇa / Bāṇaḥ — Panah. Bāṇapāṇiṃ — Dengan tangan memegang panah. Bādhate — Menghalangi. Bādhyate — Terpengaruh atau menderita. Bāndhava — Saudara. Bāla / Bālaḥ / Bālakaḥ — Anak, anak muda, atau laki-laki. Bālakavī — Penyair muda. Bālabuddhī — Kekanak-kanakan. Bālā / Bālāḥ / Bālikāḥ — Gadis atau yang kurang pandai. Bālonmattavadeva — Seperti anak kecil. Bālyakālāt — Dari usia muda. Bāṣpasthālī — Panci presto. Bāhu / Bāhuṃ — Lengan. Bāhulya — Kelimpahan. Bāhyasparśeṣu — Dalam kesenangan indera eksternal. Bāhyān — Tidak perlu. Biḍālaḥ — Kucing. Bindu / Binduḥ / Bindū — Titik atau tetesan. Bibharti — Menjaga. Bibhīṣaṇaśrīdaḥ — Pemberi kekayaan suci. Bibheti / Bibheṣi / Bibhyati — Takut atau ketakutan. Bila — Lubang. Bīja / Bījaṃ — Benih. Bījagaṇita — Aljabar. Bījapradaḥ — Pemberian benih. Bījāṅkuranyāya — Pepatah benih dan pucuk. Bībhatsa — Sentimen jijik. Bībhatsakarman — Pekerja yang menjijikkan. Buddhyā — Dengan kecerdasan. Buddhvā — Mengetahui. Budbudāḥ — Gelembung. Buddha / Buddhagataṃ — Buddha atau berkaitan dengan Buddha. Buddhayaḥ / Buddhi / Buddhiṃ / Buddhiḥ / Buddhii — Kecerdasan atau intelek. Buddhinaśaḥ / Buddhinaśāt — Kehilangan kecerdasan. Buddhibhedaṃ — Gangguan kecerdasan. Buddhimatām / Buddhimān — Dari yang cerdas atau cerdas. Buddhiyuktaḥ / Buddhiyuktāḥ — Orang yang terlibat dalam pengabdian (bhakti). Buddhiyogaṃ / Buddhiyogāt — Kecerdasan nyata atau kekuatan kesadaran. Buddisaṃyogaṃ — Kebangkitan kesadaran. Buddheḥ / Buddhau — Lebih dari kecerdasan atau dalam kesadaran.

Budha – Brahma

Budha / Budhaḥ / Budhāḥ — Bijaksana, orang yang cerdas, atau orang yang tahu. Budhakaushika / Budhakaushikaḥ — Nama tokoh penulis himne. Budhavāra — Rabu. Budhādityayoga — Kombinasi astrologi untuk belajar. Budhiḥ — Pikiran. Bṛhatsāma — Nama himne (Brahat-sama). Bṛhaspatiṃ / Bṛhaspatiḥ / Bṛhaspatī — Guru para dewa atau planet Jupiter. Bṛhaspatirdadhātu — Harapan agar Brhaspati memberi berkat. Bṛhaspatī-varṣa — Tahun Yovian atau siklus 60 tahun Jupiter dalam astrologi. Bṛhaspatīvāra — Kamis. Boddhavyaṃ — Harus dipahami. Bodhayantaḥ — Berkhotbah. Bodhi / Bodhita — Pengetahuan tertinggi atau telah tercerahkan. Braṃ — Mengembara. Braviimi / Braviiṣhi — Saya berbicara atau Anda menjelaskan. Brahma / Brahmam / Brahmaṇi — Kosmos, diri yang agung, Tuhan, atau Brahman. Brahmacarya / Brahmacaryaṃ / Brahmacaryāsana / Brahmacāriṇau / Brahmacārin / Brahmacārivrate — Kontrol dorongan seksual, selibat, postur regangan (Yoga), atau status membujang. Brahmajigyāsā — Keinginan untuk memahami Brahman. Brahmaṇaḥ / Brahmaṇā — Dari Brahman atau oleh jiwa roh. Brahmatejobalaṃ — Kekuatan dari pancaran Brahman. Brahmadaṇḍena — Telur semesta. Brahmadvāra — Pintu masuk energi ke tulang punggung. Brahman — Pembimbing. Brahmanirvāṇaṃ — Kerajaan spiritual. Brahmapadaṃ — Kondisi kesadaran Brahma. Brahmabhūḥ — Bumi. Brahmabhuyāya / Brahmabhūyāya — Diangkat ke platform Brahman atau untuk realisasi diri. Brahmabhūtaṃ / Brahmabhūtaḥ — Pembebasan atau menyadari diri sendiri. Brahmamayaḥ — Penuh dengan kebahagiaan (Ananda). Brahmayoga — Konsentrasi dalam Brahman. Brahmavādināṃ — Dari transendentalis. Brahmavit / Brahmavidaḥ — Orang yang mengetahui Yang Tertinggi atau Yang Mutlak. Brahmasaṃsparśaṃ — Selalu berhubungan dengan Yang Tertinggi. Brahmasamāja — Gerakan sosial-keagamaan abad 19-20. Brahmasūtra — Bagian dari literatur Vedanta.

Brahma – Bhagavad

Brahmā — Nyanyian Brahman. Brahmāṇam — Dewa Brahma. Brahmāṇḍaprāṇa — Nafas kosmis. Brahmādīnāmapi — Bahkan dari Brahma dan lainnya. Brahmādyācaraṇam — Mempraktikkan ilmu Brahma. Brahmāsi — Adalah Brahma. Brahmāsmi — Aku adalah Brahma. Brāhmaṇa / Brāhmaṇaḥ / Brāhmaṇasya / Brāhmaṇāḥ / Brāhmaṇān / Brāhmaṇe — Brahmana, pendeta, atau orang yang mengenal Brahman Tertinggi. Brāhmaṇā — Formula pengorbanan. Brāhmii — Spiritual. Brū / Brūhi — Berbicara atau katakan. Bhaṅga — Istirahat. Bhaṃbhaṃ — Mengacau. Bhakataḥ / Bhakta / Bhaktaḥ / Bhaktāḥ — Pemuja. Bhaktānukampinām — Berbelas kasih kepada para pemuja. Bhakti / Bhaktiṃ / Bhaktiḥ — Pengabdian atau ibadah. Bhaktimān — Pemuja. Bhaktiyogena — Dengan jalan pengabdian (bhakti). Bhakteṣu — Di antara pemuja. Bhaktyā — Dalam pengabdian penuh. Bhaktyupahṛtam — Dipersembahkan dalam pengabdian. Bhaga – kemuliaan atau kekayaan. Bhagavat / Bhagavad — Tuhan atau milik dewa. Bhagavadgītā — Nyanyian sang Bhagawan, Dialog antara Kresna dan Arjuna. Bhagavān – “Ia yang memiliki kemuliaan” atau “Ia yang memiliki kelimpahan”.

Bhagavāna — Suci. Bhaginii — Saudara perempuan. Bhagneśakārmukaḥ — Yang mematahkan busur Isha (Shiva), yaitu Rāma. Bhaj / Bhaja / Bhajaka / Bhajatām / Bhajati / Bhajate / Bhajana / Bhajanti / Bhajante / Bhajasva / Bhajāmi / Bhaje — Berlatih, ibadah, pemuja, memberikan bhakti, membagi, pelayanan transendental, himne, terlibat dalam pelayanan, atau hadiah. Bhajaina — Istilah anatomi tertentu. Bhaṭṭakavāra — Minggu. Bhadraṃ / Bhadrāḥ / Bhadrāsana — Kebaikan atau postur tubuh yang menguntungkan (Yoga). Bhaya / Bhayaṃ / Bhayanaka / Bhayāt / Bhayānaka / Bhayānakaāni / Bhayāvahaḥ / Bhayena — Ketakutan, penyebab ketakutan, berbahaya, atau karena takut. Bhar / Bhara — Menanggung atau berat. Bharaṇi / Bharaṇī — Permata atau Nakshatra kedua. Bharata / Bharatarṣabha / Bharatavanditaḥ / Bharataśreṣṭha / Bharatasattama / Bharatāgraja — Nama tokoh (Bharat), pemimpin keturunan Bharata, yang dihormat Bharata, atau sesepuh Bharata. Bharjanaṃ / Bharjayati — Pemberi makan atau menggoreng. Bhartā — Penopang. Bhallatakaḥ — Kacang mete. Bhallukaḥ — Beruang. Bhav / Bhava / Bhavantu / Bhavaḥ / Bhavataḥ / Bhavataraṇe / Bhavati / Bhavatī — Menjadi, biarkan menjadi, kelahiran, milikmu, untuk menyeberangi lautan kelahiran dan kematian, atau Anda.

Bhū — berkaitan dengan eksistensi atau menjadi mencakup verba Bhavatu, Bhavanti, Bhavān, Bhavāmi, Bhavet, Bhū, atau Bhūḥ yang berarti biarlah ada, menjadi, tumbuh, atau muncul; Bhavana, Bhavaneṣu, Bhuvana, atau Bhuvi merujuk pada rumah, tempat tinggal, atau di dunia ini; Bhavyati, Bhavitā, Bhaviṣya, Bhaviṣhyatām, Bhaviṣhyati, Bhaviṣhyanti, Bhaviṣhyāṇi, atau Bhaviṣhyāmaḥ merujuk pada masa depan, akan terjadi, atau manifestasi masa depan; Bhūta, Bhūtam, Bhūtagrāmam, Bhūtagrāmaḥ, Bhūtasargau, Bhūtasthaḥ, Bhūtasya, Bhūtānām, Bhūtāni, Bhūtānī, atau Bhūtvā mencakup makhluk ciptaan, entitas hidup, kelompok makhluk, atau sesuatu yang telah terwujud; Bhava, Bhavaḥ, Bhavabījānām, Bhavasāgaram, Bhavaaya, atau Bhavārṇava berkaitan dengan kelahiran, benih kelahiran, atau samudra kelahiran dan kematian; Bhūmiḥ, Bhūmikatva, Bhūmī, atau Bhūmau merujuk pada bumi atau tanah kokoh; Bhūpati, Bhūpa, atau Bhūpatira merujuk pada raja atau penguasa bumi; Bhūtabhartṛ, Bhūtabhṛt, Bhūtabhāvana, Bhūtabhāvanaḥ, atau Bhūtabhāvodbhavakaraḥ merujuk pada pemelihara, asal segala sesuatu, atau sumber manifestasi; Bhūtiḥ berarti kekuatan luar biasa; Bhūtejyāḥ adalah pemuja roh; Bhūteśa berarti penguasa segala makhluk; Bhūpaṭaḥ merujuk pada peta atau bagan; Bhūbhṛt berarti gunung; Bhūmiti merujuk pada geometri; Bhūmiisuta adalah sebutan untuk planet Mars; Bhūyaḥ atau Bhūyo berarti berulang kali.

Bhā / Bhās — berkaitan dengan cahaya dan penampilan mencakup Bhāḥ, Bhāti, Bhāsaḥ, Bhāsayate, Bhāsvatā, atau Bhāskara yang berarti cahaya, menyinari, menerangi, atau nama Matahari; Bhāsasya merujuk pada milik Bhasa; Bhāvana, Bhāvanaa, Bhāvaya, Bhāvayatā, Bhāvayantaḥ, Bhāvayantu, Bhāvasamanvitaḥ, atau Bhāvitaāḥ merujuk pada pikiran tetap, pertimbangan, visualisasi, atau menyenangkan satu sama lain; Bhāva, Bhāvam, Bhāvaḥ, Bhāvaāḥ, Bhāveṣhu, atau Bhāvaiḥ merujuk pada alam, kodrat, atau grafik rumah dalam astrologi.

Bhāṣ — berkaitan dengan bicara mencakup Bhāṣate, Bhāṣase, Bhāṣaṇa, Bhāṣin, Bhāṣ, Bhāṣā, Bhāṣāyām, Bhāṣhiṇi, atau Bhāṣhita yang merujuk pada berbicara, pidato, bahasa, pembicara, atau sesuatu yang telah diucapkan.

Bhaj / Bhuj — berkaitan dengan bagian dan kenikmatan mencakup Bhukti, Bhuktvā, Bhuṅkte, Bhuṅkṣva, Bhuj, Bhuñjate, Bhuñjānam, Bhuñjīya, atau Bhunaktu yang merujuk pada periode kenikmatan, menikmati, atau melahap; Bhājanam atau Bhājām merujuk pada pembagian atau mendapatkan teman; Bhuja, Bhujau, Bhujaṅga, Bhujaṅgāsana, atau Bhujāsana merujuk pada lengan, bahu, ular, atau postur kobra dalam Yoga.

Bhī — berkaitan dengan rasa takut mencakup Bhītāḥ, Bhītam, Bhītabhītaḥ, Bhītāni, Bhīti, Bhītiḥ, Bhītim, Bhīma, Bhīmakarmā, atau Bhīmārjuna yang merujuk pada ketakutan, rasa takut, sosok yang mengerikan, atau pelaku tugas berat.

Bhr — berkaitan dengan memelihara dan menanggung mencakup Bhṛkuṭi (gerakan alis), Bhṛguḥ (Resi Bhrigu), Bhṛjjati (memanggang), Bhṛt (pembawa), Bhṛtya (pelayan), atau Bhṛśa (cukup/sangat).

Kategori Lain — Bhaṣhati (menggonggong); Bhastrikā (nafas bellow); Bhasma, Bhasmam, Bhasmasāt, atau Bhasmāvaśeṣam (abu atau menjadi abu); Bhakṣa atau Bhakṣayati (makanan atau makan); Bhāgadheya, Bhāgya, Bhāgya-bhāva, Bhāgyam, atau Bhāgyodaya (keberuntungan, berkah, atau rumah kesembilan astrologi); Bhānuu (Matahari); Bhāra atau Bhāravāhakam (beban atau truk); Bhārata, Bhāratī, atau Bhārate (keturunan Bharata, ucapan, atau India); Bhāryā, Bhāryā-bhāva, atau Bhāryānurāgaḥ (istri, rumah ketujuh, atau kemelekatan pada istri); Bhālam (dahi); Bhiṇḍiḥ (okra); Bhittiḥ (dinding); Bhid atau Bhinnā (istirahat atau terpisah); Bhilla (suku); Bhikṣāpātram atau Bhikṣukaḥ (mangkuk mengemis atau pengemis); Bhīṣma, Bhīṣmam, atau Bhīṣmaḥ (Kakek Bhishma); Bhudaana (sumbangan tanah); Bhuṣuṇḍī (senapan/pistol).

Bhid / Bheda — berkaitan dengan pemisahan atau perbedaan mencakup Bheda, Bhedaṃ, Bhedana, atau Bhedāgyānaṃ yang merujuk pada putus, tusuk, perbedaan, menerobos, atau dualitas.

Bhuj / Bhoga — berkaitan dengan kenikmatan dan konsumsi mencakup Bhoktavya, Bhoktā, Bhoktāraṃ, Bhoktiā, Bhoktuṃ, atau Bhoktṛtve yang merujuk pada sesuatu yang harus dinikmati, penerima, penikmat, atau kondisi dalam kenikmatan; Bhoga, Bhogarataḥ, Bhogaāḥ, Bhogaan, atau Bhogaiḥ merujuk pada kenikmatan material, memanjakan diri dalam kesenangan duniawi, atau hal-hal yang menyenangkan; Bhogi (ular dengan tudung) atau Bhogī (si penikmat); Bhojanaṃ, Bhojanaśālā, Bhojaneṣu, atau Bhojotsavaḥ merujuk pada aktivitas makan, ruang makan, saat makan bersama, atau pesta; Bhokṣyase berarti Anda menikmati dan Bhaujya merujuk pada kenikmatan kekuasaan/menjadi raja.

Bhram — berkaitan dengan gerakan berputar atau mengembara mencakup Bhramati (menjelajah/mengembara), Bhramara (lebah besar), Bhramarakam (gasing/bagian atas yang diputar), Bhramarī (teknik pernapasan lebah dalam Yoga), Bhramiḥ (sekrup), serta Bhrānta, Bhrānti, atau Bhrāntidarśana yang merujuk pada kondisi tersesat, kebingungan, atau delusi, dan Bhrāmayan yang berarti menyebabkan perjalanan.

Bhrātṛ — berkaitan dengan persaudaraan mencakup Bhrātaḥ, Bhrātarau, Bhrātā, Bhrātṛ, atau Bhrātṛn yang merujuk pada saudara laki-laki atau dua bersaudara; Bhrātṛkāraka merupakan istilah astrologi untuk penanda saudara, yaitu planet Mars.

Kategori Lain — Bheka (katak); Bheruṇḍa atau Bheruṇḍāsana (mengerikan atau postur tubuh tangguh dalam Yoga); Bheryaḥ (drum besar); Bheṣaja (obat); Bhairava (bentuk mengerikan dari Siwa); Bhaikṣyaṃ (dengan mengemis); Bho (kata seru sapaan); Bhoutikaśāstram (fisika); Bhautika (bahan material); Bhauma (nama lain untuk planet Mars); Bhruvoḥ atau Bhrūḥ (alis mata).

Raghu – Raja – Rama – Rūpa

Raghu — berkaitan dengan garis keturunan dinasti Raghu mencakup Raghukulatilakaṃ (tanda keluarga Raghu), Raghuttamaḥ atau Raghuuttamaḥ (yang terbaik dari ras Raghu), Raghunandana, Raghunandanam, atau Raghunandana (pemuas Raghus atau Rama), Raghunāthasya atau Raghunāthāya (penguasa atau raja Raghus), Raghuvaṃśanātham (tuan keluarga Raghu), Raghuvaraṃ (Raghu yang terpilih), serta Raghuuttamau (dua terbaik dari ras Raghu).

Raja / Rajaso — berkaitan dengan sifat nafsu, mobilitas, atau warna mencakup Rajaḥ (raja atau debu), Rajakaḥ (tukang cuci), Rajani atau Rajanii (malam), Rajanīcara (bulan atau iblis), Rajasa, Rajasaḥ, Rajasi, atau Rajoguṇa (sifat nafsu atau mobilitas), serta Rājasam, Rājasaḥ, Rājasasya, Rājasāḥ, Rājasika, atau Rājasī yang merujuk pada manifestasi dalam sifat nafsu.

Raṇa — berkaitan dengan pertempuran mencakup Raṇa (pertempuran), Raṇakarkaśa (pengalah dalam perang), Raṇaraṅgadhīram (pemberani di panggung perang), Raṇāt (dari medan perang), serta Raṇe (di medan perang).

Rasa — berkaitan dengan rasa, esensi, atau kimia mencakup Rasa, Rasaḥ, atau Rasanam (kenikmatan, minat, atau lidah), Rasavarjam (melepaskan rasa), Rasātmakaḥ (menyuplai sari), Rasāyanaśāstram (kimia), Rasāla (mangga), serta Rasyāḥ (berair).

Rakṣ — berkaitan dengan perlindungan mencakup Rakṣ, Rakṣakaḥ, Rakṣaṇa, Rakṣaṇāya, Rakṣati, Rakṣā, Rakṣām, Rakṣitam, Rakṣitaḥ, atau Rakṣya yang berarti melindungi, penjaga, atau perlindungan; Rakṣaḥ, Rakṣasa, Rakṣāṃsi, Rākṣasa, atau Rākṣasīm merujuk pada setan atau asura.

Rāja — berkaitan dengan kerajaan dan kepemimpinan mencakup Rājan, Rājā, Rājādhirāja, Rājendraṃ, atau Rājya (raja, penguasa raja, atau kerajaan); Rājaguhyaṃ, Rājanīti, Rājamaṇiḥ, Rājayoga, Rājarṣayaḥ, atau Rājavidyā merujuk pada ilmu rahasia, politik, permata raja, kombinasi kekuasaan, resi raja, atau pendidikan raja; Rājahaṃsa atau Rājahaṃsaḥ (angsa kerajaan); Rājyaṃ, Rājyasukhalobhena, Rājyasya, atau Rājyena merujuk pada aspek-aspek kerajaan.

Rāma — berkaitan dengan Shri Rama mencakup Rāma, Rāmaṃ, Rāmaḥ, Rāmakavacaṃ, Rāmacandra, Rāmacandraḥ, Rāmacandram, Rāmacandrāya, Rāmacandreti, Rāmacandro, Rāmanāma, Rāmanāmnā, Rāmabalopetāṃ, Rāmabhadra, Rāmabhadrāya, Rāmabhadreti, Rāmarakṣā, Rāmarakṣām, Rāmarakṣāstotrajape, Rāmalakṣmaṇau, Rāmasya, Rāmah, Rāmānnāsti, Rāmābhoga, Rāmāya, Rāmāyaṇaḥ, Rāme, Rāmeṇābhihatā, Rāmeti, atau Rāmo yang merujuk pada nama, perlindungan, kekuatan, atau sejarah epik Shri Rama.

Rūpa — berkaitan dengan bentuk dan kecantikan mencakup Rūpa, Rūpaṃ, Rūpamaishvaraṃ (bentuk universal), Rūpasaṃpannau (diberkahi penampilan cantik), Rūpasya, Rūpāṇi, atau Rūpeṇa.

Kategori Lain — Raṅgāvalii atau Raṅgavalli (rangoli/desain berwarna); Ranj atau Rañjana (menghibur atau kesenangan); Rakta, Raktaṃ, Raktaḥ, Raktagandha, Raktapuṣhpaiḥ, atau Raktavāsasam (merah, darah, atau atribut berwarna merah); Rac atau Racayati (membentuk atau mengatur); Rajju atau Rajjuḥ (tali); Rata atau Ratāḥ (terlibat atau bertunangan); Ratna (batu mulia); Ratha, Rathaṃ, atau Rathottamaṃ (kereta); Randhrikā (mesin tinju); Rabhate (memulai); Ramante, Ramate, atau Ramanti (bersenang-senang atau menikmati); Ramāvāsa, Rame, atau Rameśaṃ (berkaitan dengan Laksmi/Rama); Rambhāphala (pisang raja); Rarijana (rombongan); Ravi, RaviH, atau Ravivāra (matahari atau hari Minggu); Rahasi atau Rahasyam (tempat terpencil atau misteri); Rākiṇī (dewi svadhishthana); Rāga, Rāgavati, Rāgaātmakaṃ, atau Rāgī (keinginan, nafsu, atau keterikatan); Rāghavaṃ atau Rāghavaḥ (keturunan Raghu/Rama); Rājīv, Rājīva, atau Rājīvanetraṃ (teratai atau bermata teratai); Rātra, Rātri, Rātriṃ, RātriH, Rātrikṛtaṃ, Rātricandrau, Rātrau, atau Rātryāgame (malam atau waktu malam); Rādhā (Radha); Rāvaṇa atau Rāvaṇārim (Ravana atau musuh Ravana); Rāśi (zodiak); Rāṣṭra (bangsa); Rāsalāsya (tarian rasa); Rāhuu (node bulan utara); Rāgyī (ratu); Riṅgati (merangkak); Ripavaḥ, Ripu, atau Ripuḥ (musuh); Riitiḥ (prosedur); Ru (cahaya); Ruciḥ (rasa); Rud atau Ruditvā (menangis); Ruddhvā (memeriksa); Rudra, Rudraḥ, Rudrāṇāṃ, atau Rudrān (bentuk-bentuk Rudra/Siwa); Rudh (berhenti/kontrol); Rudhira (darah); Rukṣa (kering); Rekhā (garis); Recaka (nafas keluar); Reta (air mani); Revati (nakshatra ke-27); Roga atau Rogī (penyakit atau orang sakit); Rocate (menyukai); Romaharṣaḥ atau Romaharṣaṇam (bulu kuduk berdiri); Rohati (tumbuh); Rohiṇī (nakshatra ke-4); Raudra (kemarahan/sentimen kekerasan).

Yajna – Yama – Yudha

Yaj / Yajña — berkaitan dengan pemujaan atau pengorbanan mencakup Yajati, Yajantaḥ, Yajanti, Yajante, Yajama, atau Yajinaḥ yang merujuk pada aktivitas berkorban, beribadah, atau pemuja; Yajatraāḥ (melakukan pengorbanan); Yajur, Yajurvedaḥ, atau Yajuḥ berkaitan dengan Yajur Veda; Yajña, Yajñaṃ, Yajñaḥ, Yajñāḥ, Yajñāt, Yajñānām, Yajñāya, Yajñārthāt, Yajñe, Yajñena, Yajñeśhaḥ, Yajñeṣhu, atau Yajñaiḥ merujuk pada segala aspek pengorbanan, kinerja yajna, atau demi Tuhan; Yajñabhāvitāḥ, Yajñavidaḥ, Yajñashishhṭa, Yajñashishhṭā, atau Yajñakṣapita berkaitan dengan hasil, makanan, atau pengetahuan tentang pengorbanan; Yakṣye berarti saya akan berkorban.

Yat / Yama — berkaitan dengan usaha dan pengendalian mencakup Yat, Yatataḥ, Yatatā, Yatatām, Yatati, Yatate, Yatantaḥ, Yatanti, Yatamānaḥ, atau Yatna yang merujuk pada upaya atau usaha sepenuhnya; Yata, Yatachitta, Yatachittasya, Yatachittaātmā, Yatacetasām, Yatātma, Yatātmanāḥ, atau Yatātmavān merujuk pada pengendalian pikiran, diri, atau hati; Yati, Yatīnām, atau Yatayaḥ merujuk pada orang suci atau yang tercerahkan; Yama, Yamaḥ, Yamena, atau Yamaduūtānām merujuk pada penguasa kematian atau perintah moral.

Yuj / Yoga — berkaitan dengan penyatuan atau koneksi mencakup Yukta, Yuktaḥ, Yuktasya, Yuktā, Yuktāḥ, Yuktātmā, Yukte, Yuktena, Yuktaiḥ, atau Yuktvaa yang merujuk pada kondisi terhubung, cocok, terlibat dalam meditasi, atau diserap; Yuj, Yujyate, Yujyasva, Yuñjataḥ, Yuñjan, Yuñjiita, atau Yuñjyāt merujuk pada tindakan mengikat, berkonsentrasi, atau berlatih; Yoga, Yogaṃ, Yogaḥ, Yogaiḥ, atau Yogau merujuk pada realisasi diri, kesadaran, atau bhakti; Yogakāraka, Yogadaṇḍāsana, Yogadhāraṇām, Yoganidrā, Yoganiyojita, Yogabalena, Yogabhraṣṭaḥ, Yogamāyā, Yogamaiśvaraṃ, Yogayajñāḥ, Yogayuktaḥ, Yogayuktātmā, Yogarataḥ, Yogavittamāḥ, Yogasaṃsiddhiṃ, Yogasaṃjñitaṃ, Yogasevayā, Yogasthaḥ, Yogasya, Yogakṣhemaṃ, Yogāt, Yogāya, Yogaāruūḍhaḥ, atau Yogaāsana mencakup berbagai aspek teknis yoga, kekuatan mistik, kesejahteraan, hingga postur tubuh; Yogin, Yoginaṃ, Yoginaḥ, Yoginām, Yoginii, atau Yogī merujuk pada pelaku atau praktisi yoga; Yoge, Yogena, Yogeśvara, Yogeśvaraḥ, atau Yogeśvarāt merujuk pada aspek ketuhanan dalam yoga atau penguasa mistisisme.

Yudh — berkaitan dengan pertempuran mencakup Yuddha, Yuddhaṃ, Yuddhaat, Yuddhaaya, atau Yuddhe merujuk pada perang atau demi pertempuran; Yudhaamanyuḥ, Yudhishhṭhiraḥ, Yudhya, Yudhyate, Yudhyasva, Yuyutsavaḥ, Yuyutsuṃ, atau Yuyudhānaḥ merujuk pada pejuang, keinginan bertarung, atau semangat juang; Yoddhavyaṃ, Yoddhukāmān, Yodhamukhyaiḥ, Yodhavīrān, atau Yodhaaḥ merujuk pada keharusan berperang, pemimpin pejuang, atau para prajurit hebat.

Ya / Yat — berkaitan dengan kata ganti atau penunjuk mencakup Ya, Yaḥ, Yaṃ, Yat, Yataḥ, Yatra, Yathā, Yathābhāgaṃ, Yathāvat, Yadā, Yadāyuḥ, Yadi, Yadṛcchayā, Yadṛcchā, Yadeva, Yadyat, Yadyapi, Yadvat, Yadvā, Yayā, Yallabhase, Yasmāt, Yasmin, Yasmai, Yasya, Yasyāṃ, Yān, atau Yābhiḥ.

Yoni — berkaitan dengan sumber atau kelahiran mencakup Yonayaḥ, Yoni, Yoniṃ, Yoniḥ, Yoniṣhu, Yonii, atau Yoniini yang merujuk pada spesies kehidupan, rahim, atau sumber kelahiran.

Kategori Lain — Yantu (hubungi kami); Yakṛt (hati); Yantṛ (kusir); Yantra, Yantram, atau Yantraāgāram (meditasi, mesin, atau pabrik); Yayau atau Yā (pergi); Yavana atau Yavanikā (asing atau tirai); Yaśa, Yaśhaḥ, Yaśhas, Yaśhāṃsi, atau Yaśhovān (sukses, ketetapan, atau ketenaran); Yaṣṭavyaṃ, Yaṣṭikāsana, atau Yaṣṭikrīḍā (keharusan melakukan, postur tongkat, atau tarian tongkat); Yakṣa, Yakṣarakṣasām, atau Yakṣarakṣāṃsi (setan atau Yaksas); Yāchaka atau Yāchate (pengemis atau memohon); Yājī (pemuja); Yātayāmaṃ (makanan basi); Yāti, Yātraā, atau Yaasyasi (pergi, pemeliharaan, atau kamu akan pergi); Yāthārthyameva (sifat asli); Yādasām (olahraga air); Yādṛk (apa adanya); Yānti (menjalani); Yāma (bagian hari); Yāminī (malam); Yāmimām (semua ini); Yāmuna (sungai Yamuna); Yāvaccandraśca, Yāvat, Yāvantaḥ, atau Yāvān (selama, sebanyak, atau semua itu); Yugapat, Yugale, Yuga, atau Yuge (bersamaan, ganda, atau abad dunia); Yuta atau Yutaka (dilengkapi atau kemeja); Yuvan, Yuvā, Yauvana, atau Yauvanaṃ (muda atau masa muda); Yuūtha (pasukan); Yūyaṃ (kamu); Yojakastatra atau Yojinii (penyambung atau stapler); Yotsyamānān (yang akan bertempur).

Labh – Lakṣmī – Laghu – Lekha

Labh — berkaitan dengan perolehan atau pencapaian mencakup verba Labdham, Labdhā, Labdhvā, Labh, Labhate, Labhante, Labhasva, Labhe, atau Labhet yang berarti diperoleh, kembali, telah mencapai, mendapatkan, atau keuntungan; Labhya atau Labhyaḥ merujuk pada sesuatu yang mudah didapat atau bisa tercapai; Lābha, Lābham, atau Lābha-alābhau merujuk pada perolehan, keuntungan, serta untung dan rugi.

Lakṣ / Lakṣmī — berkaitan dengan tanda, tujuan, atau keberuntungan mencakup Lakṣa (jumlah 100.000 atau penglihatan), Lakṣaṇam (gejala, indikasi, atau karakteristik), Lakṣyam atau Lakṣyamātravyāpakaḥ (tujuan, target, atau perwujudan sasaran); Lakṣmī atau Lakṣmī merujuk pada dewi kekayaan, keberuntungan, dan keindahan; Lakṣmaṇa, Lakṣmaṇapūrvajam, Lakṣmaṇānucaro, Lakṣmaṇo, atau Lakṣmaṇopetam merujuk pada tokoh Laksmana atau hubungannya dengan saudaranya.

Laghu — berkaitan dengan sifat ringan atau kecil mencakup Laghu, Laghuḥ, Laghutvam, Lāghava, atau Lāghavam yang berarti ringan, kecil, inferior, atau kemudahan; Laghvāshī merujuk pada kebiasaan makan sedikit.

Lok — berkaitan dengan dunia atau penglihatan mencakup Loka, Lokam, Lokaḥ, Lokatraye, Lokasaṅgraham, Lokasya, Lokāḥ, Lokāt, Lokān, Lokāpavāda, Lokābhirāmam, Loke, atau Lokeṣu yang merujuk pada dunia, alam semesta, sistem planet, atau orang-orang pada umumnya; Lokaya berarti melihat dan Lokayānam merujuk pada kendaraan (mobil).

Likh / Lekha — berkaitan dengan tulisan mencakup Likh, Likhati, atau Likhitavān yang berarti menulis; Lekha, Lekhanī (pensil), Lekhaphalakam (batu tulis), atau Lekhāni merujuk pada tulisan, artikel, atau alat tulis.

Lubdh — berkaitan dengan keinginan atau keserakahan mencakup Lubdhaḥ (serakah), Lubdhaka (pemburu), atau Lubhyati (didambakan); Lobha, Lobham, Lobhaḥ, Lobhaviraha, atau Lobhāviṣṭa merujuk pada sifat atau kondisi keserakahan.

Limp / Lip — berkaitan dengan mengoles atau mengurapi mencakup Lipyate (terpengaruh), Limpati, atau Limpanti yang berarti diurapi atau mempengaruhi; Lepa, Lepakāraḥ (pembangun rumah/tukang plester), atau Lelihyase (menjilati).

Kategori Lain — Laṅgh (mendaki); Lamboḍaram atau Lamboḍarāya (perut panjang/Ganesha); Laguḍa atau Laghuḍa (tongkat/klub); Lagna atau Lagnādhipati (tanda zodiak yang terbit/ascendant); Laṅkā (kerajaan Rahwana); Lajjā atau Lajjyate (kesopanan atau malu); Lata atau Latā (tanaman merambat); Ladduka (bola manis/laddoo); Laya, Layam, atau Layayoga (ketenangan, jeda, atau yoga kundalini); Lalāṭa atau Lalāṭaka (dahi); Lalita (indah/anggun); Lava (sepotong); Lavaṅga atau Lavaṅgaḥ (cengkeh); Lavaṇa, Lavaṇam, atau Lavana (asin, garam, atau mineral); Lashunam (bawang putih); Lasatbhiḥ atau Lasitam (bersinar atau mempercantik); Lākiṇī (dewi di manipuraka); Lājaiḥ (nasi bakar); Lāl (memanjakan); Liṅgam, Liṅgānām, Liṅgāni, atau Liṅgaiḥ (tanda, jenis kelamin, atau gejala); Līlā (legenda/permainan ilahi); Luñchhitakesha (potongan rambut); Lupta (berhenti); Lumpati (putus); Lesha (sedikit); Locana atau Locanam (mata); Loma (rambut); Lola atau Lolāsana (berayun atau postur ayunan); Loṣṭa atau Loṣṭra (tanah liat atau kerikil); Loha atau Lohamārgaḥ (besi atau jalan kereta api); Laulikī (gerakan organ perut).

Vad – Vid – Vas – Vyakta

Vac / Vad — berkaitan dengan aktivitas berbicara atau suara mencakup Vaktaarām, Vaktum, Vaktṛ, Vaktra, Vaktraṃ, atau Vaktrāṇi yang merujuk pada orator, mulut, wajah, atau keharusan berbicara; Vacaḥ, Vacana, Vacanam, Vacane, Vacasā, atau Vacmi merujuk pada kata-kata, ucapan, atau janji berbicara; Vad, Vada, Vadanti, Vadati, Vadanaiḥ, Vadasi, atau Vadiṣhyanti merujuk pada tindakan memberi tahu, berbicara, atau akan berkata; Vadana, Vadanam, atau Vadhanaṃ merujuk pada wajah atau mulut; Vāṅmaya, Vāk, Vākya, Vākyaṃ, Vākyāni, Vākyena, Vāgmii, Vāṅmayaṃ, atau Vāṅmayaḥ merujuk pada bahasa, kalimat, atau penguasaan kata-kata; Vācaṃ, Vācaḥ, Vācā, Vācāla, atau Vācyam merujuk pada Veda, pidato, atau keharusan untuk diucapkan.

Vand — berkaitan dengan penghormatan atau ibadah mencakup Vanda, Vande, Vand, Vandate, atau Vandita yang merujuk pada salut, sujud, memuji, atau memberi hormat.

Vart / Vṛt — berkaitan dengan keberadaan, perilaku, atau perputaran mencakup Vartate, Vartana, Vartante, Vartamāna, Vartamānam, Vartamānaḥ, Vartamānāni, Vartaya, Vartin, Varte, Varteta, atau Varteyam yang merujuk pada perilaku, kehadiran saat ini, pengoperasian, atau keterlibatan; Vartma atau Vartmani merujuk pada jalur atau jalan; Vṛtta, Vṛttapatrikā, Vṛttisthāḥ, atau Vṛttii merujuk pada koran, pekerjaan, atau kecenderungan.

Vas — berkaitan dengan tempat tinggal atau pakaian mencakup Vatsya, Vas, Vasat, Vasati, Vasana, atau Vāsas yang merujuk pada tindakan tinggal, menetap, atau tempat tinggal; Vasanaṃ, Vasav, Vasavaḥ, Vasānam, Vasun, Vasunām, Vastra, Vāsas, Vāsaāṃsi, Vāso, atau Veṣa merujuk pada pakaian, kain, atau perhiasan tubuh; Vasudharā, Vasudhā, Vasudhaiva, atau Vasundharā merujuk pada bumi sebagai penopang kehidupan.

Vid — berkaitan dengan pengetahuan dan pemahaman mencakup Vidaḥ, Viditam, Viditātmanām, Viditvā, Viduḥ, Viddhi, Vidmaḥ, atau Vidmahe yang merujuk pada tindakan mengetahui, menyadari, atau memahami; Vidyā, Vidyate, Vidyanipuṇai, Vidyayā, Vidyāt, Vidyāturāṇām, Vidyānām, Vidyānidhiḥ, Vidyāmahaṃ, Vidyārthinī, Vidyārthī, Vidyālayaḥ, atau Vidyāvān merujuk pada pendidikan, ilmu pengetahuan, siswa, sekolah, atau gudang pengetahuan; Vidvat, Vidvattva, atau Vidvān merujuk pada sarjana atau keilmuan; Veda, Vedaḥ, Vedakrama, Vedānām, Vedānta, atau Vedaiḥ merujuk pada literatur suci Veda dan turunannya.

Vish / Vishva — berkaitan dengan masuknya energi atau alam semesta mencakup Viśate atau Viśanti yang berarti masuk; Viśvaṃ, Viśvataḥ, Viśvatomukhaṃ, Viśvatomukhaḥ, Viśvamāryaṃ, Viśvamūrte, Viśvarūpa, Viśvavidyālayaḥ, Viśvavedāḥ, Viśvasya, Viśve, atau Viśveśvara merujuk pada alam semesta, bentuk universal, universitas, atau penguasa jagat raya.

Vyakta / Vyava — berkaitan dengan manifestasi dan struktur mencakup Vyakta, Vyaktayaḥ, Vyaktiṃ, atau Vyaktitva yang merujuk pada kepribadian atau sesuatu yang diberitahukan/nampak; Vyavasāyaḥ, Vyavasāyātmikā, Vyavasitaḥ, Vyavasitā, Vyavasthitān, Vyavasthitiḥ, atau Vyavasthitau merujuk pada usaha, ketetapan hati, atau situasi yang teratur; Vyāpāra, Vyāptaṃ, atau Vyāpya merujuk pada urusan atau sesuatu yang meresap.

Kategori Lain — Vaṅga (Bengal); Vajra, Vajram, Vajrāsana, atau Vajrolī (petir, berlian, atau teknik yoga); Vaya, Vayāṃ, atau Vayasigate (usia); Vara, Varam, Varada, Varishṭham, atau Varāha (pengantin, anugerah, atau babi hutan); Varṇa, Varṇasaṅkara, atau Varṇādin (warna, kasta, atau campuran keturunan); Varṣa, Varṣha, atau Varṣhā (tahun atau hujan); Valaya (lingkaran/gelang); Vah, Vahati, atau Vahāmi (membawa/menanggung); Vakṣa, Vakṣasthalam, atau Vakṣoja (dada/payudara); Vāmana (inkarnasi kerdil Wisnu); Vāyu atau Vāyoḥ (angin); Vāra (hari); Vārttā atau Vārttāharaḥ (berita atau reporter); Vigata atau Vighna (dibuang atau bencana); Vijaya atau Vijita (kemenangan atau terkontrol); Vitta (uang/kekayaan); Vina atau Vinā (tanpa); Vināśa (kehancuran); Vipula atau Vipra (cukup atau Brahmana); Vibhūti atau Vibhu (kekuatan ilahi atau terbesar); Vimukta atau Vimohita (terbebaskan atau tertipu); Viraha atau Virāga (perpisahan atau tanpa kemelekatan); Viveka (diskriminasi bijaksana); Viṣa, Viṣhama, atau Viṣhayāḥ (racun, ganjil, atau objek indra); Viṣṇu (pemelihara); Vistara (perluasan); Vīra atau Vīrya (pahlawan atau vitalitas); Vṛkṣa (pohon); Vṛshcika atau Vṛṣabha (Scorpio atau Taurus); Vaikuṇṭha (kediaman Wisnu); Vaigyanikaḥ (ilmuwan); Vyādhi (penyakit); Vyāsa (resi Vyasa); Vyoma (langit); Vrata (pertapaan).

Śakti – Śabda – Śāstra

Śaṃs / Śaṅk — berkaitan dengan pujian atau keraguan mencakup Śaṃsati, Śaṃsa, atau Śaṃsasi yang merujuk pada aktivitas memuji; Śaṅkarah merujuk pada Dewa Siwa; Śaṅkā atau Śaṅkā merujuk pada ketakutan atau keraguan.

Śak / Śakti — berkaitan dengan kemampuan atau kekuatan mencakup Śakta, Śaktāḥ, Śakti, Śaktiḥ, Śakticālanī, atau Śaktitrayaḥ yang merujuk pada kekuatan, kemampuan, atau teknik yoga tertentu; Śaknavaāma, Śaknoti, Śaknomi, Śaknoṣhi, Śakya, Śakyam, Śakyaḥ, Śakyattvaāt, atau Śakyase merujuk pada kemauan atau kepraktisan dalam bertindak.

Śata / Śatru — berkaitan dengan jumlah seratus atau permusuhan mencakup Śata, Śatam, Śatakoṭi, Śatātārakā, Śatapadī, Śatataśah, Śatābhiṣaka, Śatena, atau Śataiḥ yang merujuk pada ratusan atau konstelasi bintang tertentu; Śatru, Śatru-bhāva, Śatruṃ, Śatruḥ, Śatrutve, Śatrun, Śatruvat, atau Śatrau merujuk pada musuh atau kondisi permusuhan.

Śabd / Śama — berkaitan dengan suara atau ketenangan mencakup Śabda, Śabdam, Śabdaḥ, Śabdabrahma, Śabdādīn, atau Śabdhārtha yang merujuk pada suara, getaran, atau arti kata; Śama, Śamam, Śamaḥ, atau Śamanam merujuk pada ketenangan mental atau penghentian aktivitas material; Śambhu atau Śaṅkaraḥ merujuk pada nama Dewa Siwa.

Śarīra / Śastra — berkaitan dengan tubuh fisik atau alat perlindungan mencakup Śarīra, Śarīram, Śarīramādyaṃ, Śarīrasthaṃ, Śarīrasthaḥ, Śarīrāṇi, Śarīriṇaḥ, atau Śarīre yang merujuk pada tubuh atau jiwa yang bersemayam di dalamnya; Śara, Śaraṇa, Śaraṇam, Śaraṇārthī, atau Śaraṇyau merujuk pada panah, perlindungan, atau pengungsi; Śastra, Śastram, Śastrapāṇayaḥ, Śastrapūtāḥ, Śastrabhrṛtāṃ, Śastrasampāte, atau Śastrāṇi merujuk pada senjata atau pembawa senjata.

Śānt / Śāstra — berkaitan dengan kedamaian atau ilmu pengetahuan mencakup Śāntamuurtim, Śāntiḥ, Śānta, Śāntaḥ, Śāntarajasaṃ, Śāanti, atau Śāantiṃ yang merujuk pada kedamaian abadi atau ditenangkannya nafsu; Śāsan, Śāsana, atau Śāsakīya merujuk pada pemerintahan atau disiplin; Śāstra, Śāstram, Śāstravidhiṃ, atau Śāstrāṇi merujuk pada kitab suci atau peraturan ilmu pengetahuan.

Śuddh / Śubh — berkaitan dengan kemurnian atau keberuntungan mencakup Śuddha, Śuddhapakṣa, atau Śuddhaye yang merujuk pada pemurnian atau sisi terang bulan; Śubha, Śubham, Śubhagraha, Śubhadi, Śubhasya, Śubhān, atau Śubhra merujuk pada keberuntungan, planet yang bermanfaat, atau kebersihan; Śuci, Śuciḥ, Śucīnāṃ, atau Śucau merujuk pada kondisi murni atau tempat suci.

Śru / Śrut — berkaitan dengan aktivitas mendengar atau pengetahuan suci mencakup Śruṇoti, Śṛṇu, Śṛṇuyāt, Śṛṇuyāma, Śṛṇoti, Śṛṇvataḥ, atau Śṛṇvan yang merujuk pada tindakan mendengarkan; Śruta, Śrutam, Śrutavān, Śrutasya, Śruti, Śrutiparāyaṇāḥ, Śrutimat, Śrutii, Śrutena, Śrutau, atau Śrutvā merujuk pada pengetahuan suci Veda atau informasi yang telah didengar.

Saṃ / Saṅga — berkaitan dengan penyatuan atau pergaulan mencakup Saṃ, Saṃyata, Saṃskṛt, Saṃskṛta, Saṃskṛti, Saṃstabhya, Saṃsthā, atau Saṃhitā yang merujuk pada kesempurnaan, bahasa Sanskerta, budaya, atau organisasi; Saṅga, Saṅgaṃ, Saṅgaḥ, Saṅgatve, Saṅgavarjitaḥ, Saṅgāt, atau Saṅgena merujuk pada keterikatan, asosiasi, atau pergaulan; SaṅgaNaka merujuk pada komputer; Saṅgiita atau Saṅgiitakam merujuk pada musik atau konser.

Sat / Satya — berkaitan dengan kebenaran atau kebajikan mencakup Sat, Sataḥ, Satata, Satatam, Satatayuktānām, atau Satām yang merujuk pada keberadaan yang kekal atau orang suci; Sattva, Sattvam, Sattvavataṃ, Sattvasaṃśuddhiḥ, Sattvasthāḥ, Sattvaat, Sattvānām, Sattvānuruūpā, atau Sattve merujuk pada sifat kebaikan atau kekuatan batin; Satya, Satyam, Satyameva, Satyasaṃdhaṃ, atau Satyasya merujuk pada kebenaran mutlak.

Sam / Sama — berkaitan dengan keseimbangan atau kumpulan mencakup Sama, Samam, Samaḥ, Samagraṃ, Samagrān, Samacittaḥ, Samatala, Samatā, Samatvaṃ, Samadarśanaḥ, Samadhigacchati, Samantaat, atau Samanvitaḥ yang merujuk pada ekuilibrium, ketenangan hati, atau kesetaraan; Samar, Samarchā, Samarthanam, Samavetāḥ, Samastah, Samasta, atau Samasthitii merujuk pada perang, dukungan, atau kumpulan yang terorganisir; Samudra, Samudraṃ, atau Samudreṣu merujuk pada lautan.

Siddh / Suddh — berkaitan dengan kesuksesan atau pencapaian mencakup Siddha, Siddhaḥ, Siddhayaḥ, Siddhaye, Siddhasāṅghāḥ, Siddhāṃśha, Siddhānām, Siddhānta, Siddhāsana, Siddhi, Siddhiḥ, Siddhii, atau Sidhyati yang merujuk pada kesuksesan, kekuatan mistik, nabi, atau pencapaian spiritual.

Stha / Sthira — berkaitan dengan kemantapan atau posisi mencakup Stha, Sthā, Sthānuḥ, Sthāna, Sthānam, Sthānakah, Sthānii, Sthāne, Sthāpaya, Sthāpayati, atau Sthāsyati yang merujuk pada tempat, stasiun, atau tindakan menempatkan/berdiri; Sthita, Sthitaḥ, Sthitadhiiḥ, Sthitaprajñaḥ, Sthitān, Sthiti, Sthitiḥ, Sthitau, atau Sthitvā merujuk pada posisi yang tetap atau kesadaran yang teguh; Sthira, Sthiraṃ, Sthiraḥ, Sthiratā, Sthirabuddhiḥ, Sthirāḥ, atau Sthiraih merujuk pada stabilitas atau ketabahan.

Sva / Svapna — berkaitan dengan diri sendiri atau kondisi tidur mencakup Sva, Svam, Svakaṃ, Svakarma, Svakarmaṇā, Svacchi, Svajanaṃ, Svatantra, Svatejasā, Svadeśa, Svadharma, Svaayatta, Svaartha, atau Svena yang merujuk pada kepemilikan sendiri, tugas pribadi, kebebasan, atau negara sendiri; Svapna, Svapnam, Svapnaḥ, Svapnashiilasya, Svapnāvabodhasya, Svapnaāvasthaa, atau Svapne merujuk pada mimpi atau keadaan tidur; Svabhāva, Svabhāvaḥ, Svabhāvajam, Svabhāvajā, atau Svabhāvajena merujuk pada sifat alami atau karakteristik pribadi.

Kategori Lain — Śakunta (derek); Śaṭha (licik); Śani atau Śanivāra (Saturnus atau Sabtu); Śapatih (mengutuk); Śariira (tubuh); Śarkaraa (gula); Śalabha (belalang); Śalyaḥ (landak); Śava (mayat); Śaśha (kelinci); Śaśhī (bulan); Śikharam (puncak); Śikhin (merak); Śilā (batu); Śivam (perusak); Śiṣya (murid); Śiitala (keren); Śuuka (beo); Śukra (Venus); Śuunya (nol); Śaila (cangkang/gunung); Śmaśru (kumis); Śyāmala (gelap); Śvaḥ (besok); Śvan (anjing); Sahasra (seribu); Sāgara (laut); Sītā (istri Rama); Surya (matahari); Sena (tentara); Soma (bulan); Svaami (master).

Han – Har – Harṣa

Han — berkaitan dengan tindakan membunuh atau menghancurkan mencakup verba Hataṃ, Hataḥ, Hatān, Hatāni, Hataiḥ, Hatvā, Hanana, Hanishhye, Hanti, Hantuṃ, Hantṛ, Hanyate, Hanyamāne, Hanyuḥ, atau Hiṃsati yang merujuk pada dibunuh, tindakan membunuh, akan membunuh, atau kemungkinan membunuh; Hantāraṃ merujuk pada si pembunuh; Hiṃsā, Hiṃsāṃ, atau Hiṃsātmakaḥ merujuk pada kekerasan atau sifat iri. Har / Hṛ — berkaitan dengan mengambil, mencuri, atau menarik mencakup Har, Harati, Haranti, Harasi, atau Hriyate yang berarti mencuri, mengambil, melempar, menghapus, atau tertarik; Hartā-asi merujuk pada perampas kekuasaan; Hṛ atau Hṛta merujuk pada tindakan mencabut atau mencuri; Hāra berarti karangan bunga (garland) dan Hāriṇī berarti penghapus. Harṣa — berkaitan dengan kegembiraan atau kebahagiaan mencakup Harṣa, Harṣha, Harṣhaṃ, atau Harṣhashokānvitaḥ yang merujuk pada kegembiraan, keceriaan, atau kondisi yang tunduk pada suka dan duka.

Hari – Hasta – Hṛdaya

Hari — berkaitan dengan nama ketuhanan (Wisnu/Kresna) atau warna mencakup Hari, Hariḥ, Hariiḥ, Hareḥ, Harita (hijau), Haritam (kubis), atau Haridrā (kunyit). Hasta — berkaitan dengan tangan atau aktivitas tangan mencakup Hasta, Hastaṃ, Hastaghatī (jam tangan), Hasta-pādāṅguṣṭhāsana (postur yoga), Hastāt, atau Hastākṣharam (tulisan tangan); Hastini, Hastipakaḥ, atau Hastairbibhrāṇaṃ merujuk pada gajah atau penunggang gajah. Hṛd / Hṛdaya — berkaitan dengan organ hati atau pusat perasaan mencakup Hṛtat, Hṛtsthaṃ, Hṛd, Hṛdaya, Hṛdayaṃ, Hṛdayasthaṃ, Hṛdayāni, Hṛdayii, Hṛdayeṣhu, Hṛdi, atau Hṛddeśe yang merujuk pada hati, lokasi jantung, atau sesuatu yang bersemayam di dalam hati; Hṛdyāḥ berarti menyenangkan hati; Hṛṣhīkeśha, Hṛṣhīkeśhaṃ, atau Hṛṣhīkeśhaḥ merujuk pada penguasa indera (Kresna).

Hetu – Hima – Hiraṇya

Hetu — berkaitan dengan penyebab, tujuan, atau motivasi mencakup Hetavaḥ, Hetu, Hetuḥ, Hetunā, Hetumadbhiḥ, atau Hetoḥ yang merujuk pada niat, tujuan, serta hubungan sebab dan akibat. Hima / Salju — mencakup Hima (salju) atau Himālayaḥ (pegunungan Himalaya). Hiraṇya / Emas — berkaitan dengan kilau atau logam mulia mencakup Hiraṇyakashyapu (raja iblis), Hiraṇyagarbha, Hiraṇyagarbhaḥ (embrio emas), atau Heman (emas).

Hamsa – Haṭha – Huta

Kategori Lain — Ha (matahari); Haṃsa, Haṃsaḥ, atau Haṃsāsana (angsa atau postur angsa); Haṭha atau Haṭhayoga (kekuatan atau disiplin yoga); Hanumatprabhuḥ, Hanumāana, atau Hanumāanāsana (berkaitan dengan Dewa Hanuman); Hanta (kata seru penyesalan); Haya atau Hayaiḥ (kuda); Hara atau Haraḥ (Shankara/Siwa); Harmya (bangunan); Hala, Halāsana, atau Halāhala (bajak, postur membajak, atau racun); Haviḥ atau Havishhā (mentega atau persembahan); Hasati, Hāsa, atau Hāsya (tertawa atau humor); Hākiṇī (dewi cakra ajna); Hāni atau Hāniḥ (kehancuran/kerusakan); Hai (sungguh); Hita, Hitaṃ, Hitakāmyayā, Hite, atau Hitaishhin (manfaat atau orang yang menginginkan kebaikan); Hitvā (menyerah); Hinasti (menurunkan); Hiinau (kehilangan); Huta, Hutaṃ, Hutabhuk, atau Hutāshavaktraṃ (persembahan, api, atau mulut api); Hṛṣhitaḥ, Hṛṣhṭaromaa, Hṛṣhyati, atau Hṛṣhyāmi (senang, bulu kuduk berdiri, atau menikmati); Hemanta (musim dingin); Horā (pembagian waktu/astrologi); Hyaḥ (kemarin); Hrasvā (pendek); Hrīḥ (kesopanan).

Kṣaṇa – Kṣatriya – Kṣamā

Kṣaṇa — berkaitan dengan waktu yang sangat singkat atau cepat mencakup Kṣaṇam (satu detik), Kṣaṇaprabhā (petir), Kṣaṇaviyoga (pemisahan sesaat), Kṣaṇavīkṣita (pandangan sekilas), atau Kṣaṇa yang merujuk pada ukuran waktu cepat atau tindakan mengundang. Kṣatriya — berkaitan dengan kasta prajurit dan bangsawan mencakup Kṣatriya, Kṣatriyabalam (kekuatan para raja), Kṣatriyasya, Kṣatriyāḥ (anggota ordo kerajaan), serta Kṣātram yang merujuk pada sifat atau kekuatan seorang ksatriya. Kṣam / Kṣānti — berkaitan dengan toleransi dan pengampunan mencakup Kṣāntiḥ atau Kṣāantiḥ (toleransi), Kṣamā (pengampunan), Kṣamī (memaafkan), serta Kṣāmaye yang berarti meminta maaf.

Kṣaya – Kṣara – Kṣipta

Kṣaya / Kṣi — berkaitan dengan kehancuran, kemerosotan, atau pengurangan mencakup Kṣaya (melemah/kelangkaan), Kṣayam (kehancuran), Kṣayakṛt (perusak), Kṣayati (membusuk), Kṣayāt (karena kehancuran), Kṣayāya (untuk kehancuran), Kṣii (meredupkan), Kṣīṇakalmashāḥ (bebas dosa), serta Kṣīṇe yang merujuk pada status yang habis atau melemah. Kṣara — berkaitan dengan sesuatu yang dapat hancur atau terus berubah mencakup Kṣara (cenderung berakhir), Kṣaraṃ (kesalahan), atau Kṣaraḥ (terus berubah). Kṣip — berkaitan dengan tindakan melempar atau kecepatan mencakup Kṣipati, Kṣipāmi, atau Kṣipta (terabaikan/terganggu); Kṣipra atau Kṣipram merujuk pada sesuatu yang tiba-tiba, cepat, atau segera.

Kṣetra – Kṣudra – Kṣura

Kṣetra — berkaitan dengan bidang, terutama merujuk pada tubuh fisik atau jiwa mencakup Kṣetra, Kṣetraṃ, Kṣetrajña (yang mengetahui tubuh/bidang), Kṣetrajñam, Kṣetrajñaḥ, Kṣetrajñayoḥ, Kṣetrī (jiwa), serta Kṣetreṣu yang merujuk pada bidang-bidang tubuh. Kṣudra / Kṣudh — berkaitan dengan sesuatu yang kecil atau rasa lapar mencakup Kṣudra, Kṣudram, atau Kṣuudra yang merujuk pada sesuatu yang tidak signifikan, picik, atau lemah; Kṣudh, Kṣudhā, Kṣudhārta (lapar), atau Kṣudhyati merujuk pada kondisi kelaparan. Kṣura — berkaitan dengan benda tajam atau alat potong mencakup Kṣura (pisau), Kṣurakriyā (mencukur), atau Kṣurapatram (bilah pisau).

Kategori Lain — Kṣāra (asin); Kṣālayati (mencuci); Kṣiti (bumi) atau Kṣitipāla (pelindung bumi/raja); Kṣīra (susu); Kṣubhyati (gemetar); Kṣepaṇāstraḥ (rudal) atau Kṣepaṇī (roket); Kṣemam atau Kṣemataram (perlindungan atau lebih baik); Kṣauti (bersin); Kṣobham (gangguan); Kṣnana (memusnahkan).

Jñā – Jñāna – Jñānī

Jñā — berkaitan dengan akar kata mengetahui mencakup Jñā (tahu), Jñātavyaṃ (bisa diketahui), Jñātuṃ (mengetahui), Jñāte (kondisi terealisasi), Jñātena (dengan mengetahui), Jñātvā (mengetahui dengan baik), Jñāyate (dikenal), Jñāyase (bisa diketahui), atau Jñāsyasi (bisa tahu). Jñāna — berkaitan dengan pengetahuan atau ilmu mencakup Jñāna, Jñānaṃ, Jñānaḥ, Jñānasya, Jñānāḥ, atau Jñānāt; Jñānagamyaṃ (pendekatan ilmu), Jñānacakṣuṣhaḥ (mata ilmu), Jñānacakṣuṣhā (visi pengetahuan), Jñānadīpite (realisasi diri), Jñānaplavena (perahu pengetahuan), Jñānamanantaṃ (pengetahuan abadi), Jñānamayaḥ atau Jñānamayo (penuh ilmu), Jñānavatāṃ (orang bijak), Jñānavān (terpelajar), Jñānavihinaḥ (kehilangan ilmu diri), Jñānaśabdayoḥ (pengetahuan dan suara), Jñānāgniḥ (api pengetahuan), Jñānānāṃ (semua pengetahuan), Jñānāvasthita (terletak dalam transendensi), Jñāne, Jñānena, atau Jñānenaiva (melalui pengetahuan saja); Jñānedriya merujuk pada panca indera sebagai organ pengetahuan. Jñāni / Jñeya — berkaitan dengan subjek atau objek pengetahuan mencakup Jñā (orang yang tahu), Jñāninah, Jñānibhyaḥ, atau Jñānī yang merujuk pada orang berilmu atau bijak; Jñeyaṃ, Jñeyaḥ, atau Jñeyosi merujuk pada sesuatu yang harus atau bisa diketahui.

Kategori Lain — Jñānakaāraka (Jupiter sebagai penanda pengetahuan); Jñātachara (dikenal); Jñāti (komunitas atau kasta yang sama); Jñānayajñaḥ, Jñānayajñāḥ, atau Jñānayajñena (pengorbanan melalui ilmu); Jñānayogena (proses menghubungkan pengetahuan).